Aller au contenu

Navigateur d’exportation Profil de marché

Vietnam

L’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie et un partenaire du PTPGP, où les tarifs sur les produits agroalimentaires manitobains continuent d’être éliminés progressivement jusqu’en 2029.

La version française sera bientôt disponible.

Dernière mise à jour le septembre 15th, 2026

D’autres à venir

Le Vietnam, ce sont deux marchés. Hanoï et le Nord diffèrent de Hô Chi Minh-Ville et du Sud sur le plan de la réglementation, des acheteurs et des préférences des consommateurs. Choisissez une région avant de choisir un acheteur.

  • $1.0bn

    Exportations canadiennes vers le Vietnam en 2024

    Source : Affaires mondiales Canada (donnée manitobaine à venir)

  • +31%

    Croissance d’une année à l’autre

    Source : Affaires mondiales Canada, 2024

  • 102m

    Population du marché

    Source : FMI et Banque mondiale, 2026

Accords commerciaux et accès aux marchés

Avis

Le Vietnam révise sa Loi sur la salubrité des aliments et publie de nouvelles directives sur la protection des données personnelles. Les exigences visant les exportateurs de produits alimentaires et les entreprises qui traitent des données pourraient changer avant la conclusion d’une entente.

  • PTPGP

    En vigueur

    En vigueur depuis le 14 janvier 2019. Le Vietnam a supprimé immédiatement les tarifs sur 66 % des lignes tarifaires visant les marchandises canadiennes; les autres sont éliminés progressivement selon un calendrier qui s’étend jusqu’en 2029. Deux produits d’une même expédition peuvent être assujettis à des taux différents : confirmez votre code SH et son taux progressif actuel avant de faire une offre.

    Affaires mondiales Canada — calendrier tarifaire du PTPGP
  • Règles d’origine

    Obligatoire

    La préférence du PTPGP ne s’applique que si votre produit respecte les règles d’origine de l’accord. La documentation relève de la responsabilité de l’exportateur. Faites confirmer ce point avant votre première expédition, pas après.

    Affaires mondiales Canada — règles d’origine du PTPGP

Vous ne savez pas comment cela s’applique à votre produit ? Réservez une consultation.

Fiche de renseignements sur les marchés

Le Vietnam compte 102 millions d’habitants, un âge médian de 34 ans, un PIB de près de 514 milliards de dollars américains et des échanges commerciaux totaux d’environ 930 milliards de dollars américains. Le pays passe d’une production à faible coût à une production à plus forte valeur ajoutée, et une classe moyenne qui devrait représenter 26 % de la population d’ici 2026 alimente la demande d’aliments de qualité, d’éducation et de technologie.

Les échanges avec le Canada ont plus que triplé depuis le PTPGP, atteignant 15,7 milliards de dollars en 2024. Les exportations canadiennes ont atteint 1,0 milliard de dollars, en hausse de 31 % en un an.

Le Vietnam, ce sont deux marchés. Hanoï et le Nord diffèrent de Hô Chi Minh-Ville et du Sud sur le plan de la réglementation, des acheteurs et des préférences des consommateurs, et les deux bureaux commerciaux du Canada se répartissent selon la même ligne. Choisissez une région avant de choisir un acheteur.

Agroalimentaire et ingrédients d’origine végétale. Le Manitoba exporte déjà du blé, des légumineuses, du canola, du bœuf et du porc au Vietnam; les acheteurs connaissent donc les produits canadiens. La transformation alimentaire et les protéines végétales en Asie-Pacifique connaissent toutes deux une croissance structurelle. L’échelonnement du PTPGP accroît chaque année l’avantage tarifaire du Canada.

Aérospatiale et MRO. Le Vietnam est le cinquième marché de l’aviation à la croissance la plus rapide au monde, avec 22 agrandissements d’aéroports et 8 nouveaux aéroports prévus d’ici 2030. Environ 75 % de sa MRO est confiée en sous-traitance. Les débouchés en formation et simulateurs, en MRO, en infrastructures aéroportuaires et en contrôle de la circulation aérienne correspondent à la grappe aérospatiale de Winnipeg.

Technologies propres, eau et eaux usées. Une initiative fédérale de délégations consacrée aux technologies de l’eau parcourt l’Asie du Sud-Est jusqu’au Vietnam.

Éducation et compétences. Le seul secteur doté d’un événement fédéral daté en 2026 et d’un bureau désigné sur le marché. Les partenariats en formation professionnelle et les partenariats institutionnels sont actifs.

Là où le Manitoba est l’acheteur, et non le vendeur. Les TIC et la fabrication en général vont dans l’autre sens : le Vietnam est un producteur à moindre coût. Considérez-les comme des marchés d’approvisionnement, en dehors de certains créneaux précis.

  • Importateur officiel. Les entreprises étrangères ne peuvent pas importer en leur propre nom. Une entité vietnamienne doit agir comme importateur officiel, ce qui fait du choix d’un partenaire une condition préalable à la première expédition.
  • Tarifs échelonnés. Vérifiez chaque code SH par rapport au calendrier du PTPGP, et revérifiez-le chaque année.
  • SPS et étiquetage. Les exigences d’importation des aliments sont propres à chaque produit et fixées aux échelons national, provincial et sectoriel. Confirmez-les auprès de votre importateur avant d’engager des stocks.
  • Législation en évolution. Le projet de Loi sur la salubrité des aliments et les directives sur la protection des données personnelles sont tous deux en cours d’élaboration.

Le Vietnam compte 34 ports maritimes qui traitent 864 millions de tonnes et 29 millions d’EVP par année. La plupart des produits agroalimentaires manitobains arrivent sur le marché par l’intermédiaire d’une maison de commerce de Singapour ou de Hong Kong plutôt que par vente directe. Les expéditions destinées au Nord transitent par Hai Phong pour Hanoï; celles destinées au Sud, par Hô Chi Minh-Ville.

  • Un « oui » verbal peut signifier « compris » plutôt que « d’accord ». Confirmez chaque engagement par écrit.
  • Attendez-vous à un cycle de vente plus long, fondé sur les relations. Un suivi constant compte davantage que la première rencontre.
  • L’anglais est utilisé à l’échelle nationale et dans les secteurs de l’IDE. La croissance en région exige un soutien en vietnamien.
  • Les marchés d’infrastructures et d’installations portuaires sont souvent attribués sur invitation directe plutôt que par appel d’offres ouvert. Se positionner tôt l’emporte sur une offre solide.
  • Plusieurs des meilleures sources d’information sur le marché sont uniquement en vietnamien ou nécessitent une inscription. Prévoyez un budget pour la traduction et l’accès.

  • Ambassade du Canada, Hanoï (SDC) · [email protected] · Section commerciale pour l’ensemble du Vietnam; expertise sectorielle; jumelage avec des partenaires
  • Consulat général, Hô Chi Minh-Ville (SDC) · [email protected] · Réseau d’acheteurs du Sud
  • Bureau agroalimentaire d’AAC, Vietnam · [email protected] · Contacts d’acheteurs, rapports sectoriels, programmes de promotion
  • Bureau de l’éducation du SDC, Vietnam · [email protected] · Partenariats institutionnels et missions universitaires
  • Exportation et développement Canada (EDC) · edc.ca · Financement, assurance-crédit, cotes de risque; bureau à Hô Chi Minh-Ville depuis novembre 2024
  • CanCham Vietnam · canchamvietnam.org · Réseautage, plus de 60 événements par année, délégations commerciales
  • Bureau de la Saskatchewan au Vietnam · saskatchewan.ca · Présence des Prairies sur le marché, aux côtés du SDC
Taux tarifaires par groupe de produits
Groupe de produits Taux du PTPGP Taux NPF
Bœuf Élimination progressive à 0 % sur 2 à 7 ans Jusqu’à 34 %
Huile de canola Élimination progressive à 0 % sur 7 ans Jusqu’à 20 %
Porc Élimination progressive à 0 % sur 9 ans Jusqu’à 31 %
Blé et légumineuses Confirmer par code SH Variable

Où les entreprises manitobaines se positionnent

L’agroalimentaire au Vietnam

Le blé, les légumineuses, le canola, le bœuf et le porc circulent déjà du Manitoba vers le Vietnam. Les tarifs sur ces lignes sont éliminés progressivement en vertu du PTPGP. Les obstacles concrets sont l’obtention d’un importateur officiel vietnamien et la conformité SPS propre au produit.

Lire la rubrique sectorielle dans la fiche de renseignements

À écouter dans le balado

Trois collègues travaillant côte à côte sur des ordinateurs portables autour d’une table de réunion
Balado

Beyond Borders : vendre aux États-Unis

21 septembre 2026Épisode 738 min

Écouter
Tous les épisodes de Beyond Borders

Financement pour ce marché

  • Subvention

    CanExport PME

    Jusqu’à 50 000 $ à 50 % de partage des coûts pour le développement des exportations sur un nouveau marché.

  • Financement

    Fonds de roulement d’EDC

    Financement à l’exportation, assurance crédit et opérations de change; cotes de risque pour le Vietnam et un bureau à Hô Chi Minh-Ville.

  • Financement

    Prêts d’expansion de marché de la BDC

    Fonds de roulement pour la croissance internationale.

Trouver toutes les options de financement

Qui peut vous aider

Toute conversation sur le Vietnam commence ici

Un conseiller qui connaît le marché vous dira en un seul appel s’il vaut votre prochain trimestre.

Parler à un conseiller au sujet du Vietnam
Deux conseillers du World Trade Centre Winnipeg en conversation, assis dans des fauteuils dans une salle de réunion aux couleurs de l’organisme
Carte de l’Asie du Sud et de l’Est, avec le Vietnam en bleu marine

Faites glisser pour vous déplacer et utilisez les boutons de zoom ou les touches plus et moins pour zoomer.

Tous les marchés que nous couvrons

Quatre marchés en ligne aujourd’hui, d’autres chaque mois. La liste des repères est générée à partir des mêmes fiches de marché que la carte.

Autres marchés

  • Inde

    En ligne

    Première destination des légumineuses du Manitoba, marché de consommation en forte croissance.

    Exportations du Manitoba $1.1bn