Beyond Borders : vendre aux États-Unis
21 septembre 2026Épisode 738 minavec Tamir Maharaj
Écouter Listen to the episodeInscrivez-vous à notre lettre d'information
Navigateur d’exportation Profil de marché
Le plus important partenaire commercial du Canada et la destination de 72 % des exportations du Manitoba. L’ACEUM couvre encore la plupart des marchandises, mais les droits prévus aux articles 232 et 338 s’appliquent peu importe l’origine.
La version française sera bientôt disponible.
Dernière mise à jour le septembre 27th, 2026
D’autres à venir
Les États-Unis sont plusieurs marchés en un. Ce profil présente le pays dans son ensemble; des profils par État et par région suivront. Les consulats du Canada se partagent le Midwest par État : Minneapolis pour le MN, l’IA, le NE, le ND et le SD; Chicago pour l’IL, le WI et le MO.
$16.4bn
Exportations du Manitoba vers les États-Unis en 2024
Source : Statistique Canada
71.6%
Part des exportations du Manitoba, 1er semestre 2025
Source : Bureau des statistiques du Manitoba
347m
Population du marché
Source : U.S. Census Bureau, 2025
Avis
Le droit de 50 % prévu à l’article 338 sur les annexes visant les automobiles, l’alcool et les produits laitiers s’applique peu importe l’origine ACEUM, et les contre-tarifs canadiens sur 27,6 G$ de marchandises américaines sont entrés en vigueur le 8 septembre 2026. Vérifiez les annexes HTS du Federal Register avant d’expédier.
publié le 17 Sep 2026
Accès préférentiel pour la plupart des catégories de marchandises. L’examen conjoint de juillet 2026 n’a pas prolongé l’accord : celui-ci est désormais soumis à un cycle d’examen annuel et les conditions actuelles ne sont pas acquises à moyen terme. Un certificat d’origine valide ne garantit pas l’entrée en franchise de droits pour toutes les catégories.
Affaires mondiales Canada — ACEUMLes droits prévus à l’article 232 sur l’acier, l’aluminium, le cuivre, les automobiles, le bois d’œuvre, les meubles, les véhicules lourds et les semi-conducteurs s’appliquent peu importe l’origine. L’article 338 ajoute un droit de 50 % sur les marchandises visées, sans date d’expiration ni exemption au titre de l’ACEUM.
Agence des services frontaliers du Canada — avis sur les tarifsVous ne savez pas comment cela s’applique à votre produit ? Réservez une consultation.
L’ampleur de la relation. Les États-Unis représentent une économie de 32,4 billions de dollars américains, soit environ le quart du PIB mondial, avec 347 millions d’habitants et une croissance prévue de 2,4 % pour 2026. La seule relation entre le Midwest et le Canada vaut plus de 60 milliards de dollars américains par année et soutient plus de 650 000 emplois régionaux; le Canada est le premier marché d’exportation de l’Illinois, du Missouri et du Wisconsin. (Sources : FMI, consultation de 2026 au titre de l’article IV, États-Unis, Consulat général du Canada à Chicago)
L’exposition du Manitoba. 71,6 % des exportations du Manitoba sont allées aux États-Unis au premier semestre de 2025. Les produits agroalimentaires (porc, canola, blé, pommes de terre préparées, avoine) circulent toujours aux conditions préférentielles de l’ACEUM. Ce n’est pas le cas des produits manufacturés contenant de l’acier ou de l’aluminium, du bois d’œuvre résineux, ni des produits automobiles, alcoolisés ou apparentés aux produits laitiers. (Sources : Bureau des statistiques du Manitoba, bilan commercial du 2e trimestre de 2025, Holland & Knight au sujet de l’article 338)
Un marché en mouvement. Le chevauchement des pouvoirs tarifaires des articles 232, 301 et 338, un cycle d’examen annuel de l’ACEUM et les contre-tarifs canadiens font que les conditions d’aujourd’hui ne sont pas garanties. Le Manitoba a ouvert un bureau commercial permanent à Washington, D.C., en juin 2025 afin de porter les préoccupations de la province dans les lieux de décision américains. (Sources : White & Case au sujet de l’examen conjoint de l’ACEUM, Gouvernement du Manitoba, 24 juin 2025)
Agroalimentaire. Le porc, le canola, le blé, les pommes de terre préparées et l’avoine continuent de bénéficier des conditions préférentielles de l’ACEUM et ne figurent pas dans les annexes actuelles des articles 338 ou 232. Vérifiez que votre classement HTS n’y a pas été ajouté : surveillez plutôt que de présumer la permanence.
Fabrication. L’intégration profonde des chaînes d’approvisionnement et l’harmonisation des normes demeurent l’avantage. Les produits dont la teneur principale est en acier ou en aluminium paient le droit de l’article 232 peu importe l’origine ACEUM, et les contre-tarifs canadiens font grimper le coût des intrants pour les fabricants manitobains qui importent de l’acier, de l’aluminium ou de l’équipement des États-Unis.
Foresterie et produits du bois. Le bois d’œuvre résineux est frappé d’un tarif de 10 % au titre de l’article 232, sans exemption ACEUM, qui s’ajoute aux droits antidumping et compensateurs existants.
Une coalition élargie. Le mémoire du Manitoba dans le cadre de l’examen de l’ACEUM s’appuyait sur l’agriculture, les minéraux critiques, la fabrication, le transport, les services financiers et la culture, une base plus large que le seul agroalimentaire.
Le port intérieur CentrePort de Winnipeg, trois chemins de fer de catégorie 1 (CN, CP, BNSF) et des routes directes vers le Midwest américain donnent au Manitoba un avantage logistique réel sur presque tous les autres marchés d’exportation. La couverture consulaire suit les frontières des États : Minneapolis s’occupe du Minnesota, de l’Iowa, du Nebraska et des Dakotas; Chicago s’occupe de l’Illinois, du Wisconsin, du Missouri, du nord-ouest de l’Indiana et de Kansas City.
Agroalimentaire aux États-Unis
Le porc, le canola, le blé, les pommes de terre préparées et l’avoine entrent en franchise de droits en vertu de l’ACEUM et ne figurent pas dans les annexes actuelles des articles 232 ou 338. Vérifiez votre classement HTS chaque trimestre : surveillez plutôt que de présumer la permanence.
Fabrication aux États-Unis
Les chaînes d’approvisionnement intégrées et les normes harmonisées demeurent l’avantage, mais la teneur principale en acier et en aluminium paie le droit de l’article 232 peu importe l’origine, et les contre-tarifs canadiens font grimper le coût des intrants américains.
Foresterie aux États-Unis
Le bois d’œuvre résineux est frappé d’un tarif de 10 % au titre de l’article 232, cumulé aux droits antidumping et compensateurs, sans exemption ACEUM. Intégrez chaque droit au coût rendu avant de soumissionner.
Automobile aux États-Unis
Les produits automobiles, alcoolisés et apparentés aux produits laitiers sont frappés du droit de 50 % de l’article 338, peu importe l’origine ACEUM. Vérifiez directement les annexes HTS du Federal Register avant d’expédier.
21 septembre 2026Épisode 738 minavec Tamir Maharaj
Écouter Listen to the episodeJusqu’à 50 000 $ pour le développement de marchés d’exportation, y compris dans un marché où vous vendez déjà.
Protège les comptes clients et facilite le financement auprès d’acheteurs américains; conseillers commerciaux au 1-888-220-0047.
Outils et programmes fédéraux pour les exportateurs canadiens confrontés aux tarifs américains, mis à jour au fil des mesures.
Qui peut vous aider
Un conseiller qui connaît le marché vous dira en un seul appel si votre produit est visé par l’article 232 ou 338, avant même que vous soumissionniez.
Parler à un conseiller au sujet des États-Unis
Faites glisser pour vous déplacer et utilisez les boutons de zoom ou les touches plus et moins pour zoomer.
Quatre marchés en ligne aujourd’hui, d’autres chaque mois. La liste des repères est générée à partir des mêmes fiches de marché que la carte.