Épisode 2 29 octobre 2026
Mme Huynh Dinh Thai Linh, du WTC Binh Duong New City
- Opportunités commerciales entre le Manitoba et le Vietnam
- Invité
- Ms. Huynh Dinh Thai Linh
- Directrice générale du World Trade Center Binh Duong New City
- Animateur
- Natalie Courcelles Beaudry
- Directrice des opérations, WTC Winnipeg
- Durée
- 34:58
- Publié le 29 octobre 2026
À propos de cet épisode
Cet épisode a été enregistré le 20 octobre 2026. Les conditions de marché et les informations commerciales peuvent avoir évolué depuis l'enregistrement.
Dans notre deuxième épisode de Au-delà des frontières manitobaines, l’animatrice Natalie Courcelles Beaudry reçoit Mme Huynh Dinh Thai Linh, du World Trade Center Binh Duong New City, au Vietnam.
De l’importance de trouver les bons partenaires locaux aux opportunités dans les secteurs de l’agriculture, de l’industrie manufacturière et des technologies, Mme Linh partage son point de vue sur la conduite des affaires au Vietnam et explique comment le réseau des World Trade Centers contribue à rapprocher les entreprises. Alors que le WTC Binh Duong New City s’apprête à accueillir le Forum mondial des affaires de la WTCA en 2027, la discussion aborde également la manière dont les entreprises du Manitoba peuvent commencer à nouer des liens et à explorer les opportunités en Asie du Sud-Est.
Points clés à retenir
- L'expansion de Hô Chi Minh-Ville offre de nouvelles opportunités aux entreprises internationales dans les domaines de l'industrie, de la logistique, du commerce et de l'investissement.
- Le Vietnam offre un potentiel aux entreprises du Manitoba dans les domaines de l’agriculture de haute technologie, de l’industrie manufacturière de pointe, des TIC, de la logistique et de la finance.
- Il est essentiel de nouer des relations avec des partenaires locaux qui comprennent les clients vietnamiens pour réussir à pénétrer ce marché.
- Le World Trade Center Binh Duong New City aide les entreprises internationales à entrer en contact avec des acheteurs, des fournisseurs et des usines grâce à ses services d’approvisionnement et de mise en relation.
- Le Forum mondial des affaires 2027 de la WTCA offre aux entreprises du Manitoba l’occasion de découvrir le Vietnam, de nouer des partenariats et de se préparer à leur entrée sur ce marché.
Profil de l'invité
Ms. Huynh Dinh Thai Linh
Directrice générale du World Trade Center Binh Duong New City
Mme Huynh Dinh Thai Linh est directrice générale du World Trade Center Binh Duong New City au Vietnam. Forte d'une vaste expérience dans le développement commercial international, la promotion du commerce et l'innovation, elle joue un rôle clé dans la mise en relation des entreprises avec les marchés mondiaux.
Épisode 2 29 octobre 2026
Mme Huynh Dinh Thai Linh, du WTC Binh Duong New City
Accédez directement aux différentes parties de l'épisode.
| Horodatage | Chapitre |
|---|---|
| Introduction | |
| Célébration de la Journée de la femme au Vietnam | |
| À la découverte de la nouvelle ville de Binh Duong et de son importance | |
| Le parcours et la source d’inspiration de Mme Linh dans le commerce international | |
| Les rebondissements inattendus et les incertitudes qui ont façonné son parcours | |
| Des opportunités commerciales uniques à Binh Duong New City et à Hô Chi Minh-Ville | |
| Les secteurs clés moteurs de la croissance au Vietnam | |
| Idées reçues sur la conduite des affaires au Vietnam | |
| Comment le WTC de Binh Duong New City fait le lien entre les entreprises locales et internationales | |
| Les secteurs que les entreprises du Manitoba devraient surveiller au cours des cinq prochaines années | |
| L’intérêt du réseau WTCA | |
| L’organisation du prochain Forum mondial des affaires : le processus de planification | |
| Conseils aux entreprises du Manitoba qui envisagent de s’implanter au Vietnam | |
| Météo en avril, conseils de voyage et aéroport de Long Thanh | |
| Cuisine locale et lieux incontournables | |
| Transformer les défis en opportunités hautes en couleur | |
| Conseils aux entrepreneurs qui voient plus loin que leurs frontières | |
| Conclusion |
Épisode 2 29 octobre 2026
Mme Huynh Dinh Thai Linh, du WTC Binh Duong New City
Transcription
| Nom | Texte |
|---|---|
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
Bienvenue dans le deuxième épisode de « Beyond Manitoba Borders ». Je suis Natalie Courcelles Beaudry, du World Trade Centre Winnipeg, et je serai votre animatrice aujourd’hui. Je suis fière d’accueillir notre invitée, Mme Linh, du World Trade Center Binh Duong New City au Vietnam. Bien qu’il soit encore le matin ici à Winnipeg, avec un décalage horaire de 12 heures, Mme Linh, je vous souhaite une bonne soirée. Comment allez-vous ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Oui, ça va. Merci beaucoup. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
Parfait, bienvenue. Je tenais donc à dire à ceux qui nous écoutent que j’ai eu le plaisir de faire un peu plus ample connaissance avec Mme Linh au début de l’année, lorsque je me suis rendu au Vietnam avec une délégation agricole du Manitoba. La ville de Binh Duong New City est vraiment impressionnante. Et ce fut également très passionnant pour moi de découvrir en avant-première le lieu et les environs où se tiendra le Forum mondial des affaires de la WTCA 2027, organisé en partenariat avec l’équipe de Mme Linh au WTC Binh Duong New City. Ainsi, le Forum mondial des affaires est devenu l’événement phare de la WTCA et l’un des meilleurs outils pour faire connaître le réseau WTC à travers le monde. Les membres restent au cœur de notre action, grâce à une plateforme solide fondée sur l’apprentissage pratique, la participation d’entreprises qualifiées et un réseau de relations structuré. Ici, au World Trade Centre de Winnipeg, nous sommes vraiment ravis de pouvoir constituer une importante délégation. Je pense que nous avons en quelque sorte la réputation de venir avec une délégation nombreuse. Nous espérons donc faire de même lorsque nous viendrons vous rendre visite à nouveau en avril. Ainsi, si vous êtes une entreprise qui nous écoute et que cela vous intéresse, sachez que participer au GBF cette année constitue une voie sûre pour pénétrer le marché vietnamien et, plus largement, celui de la région Asie-Pacifique, et représente évidemment une excellente option lorsque l'on cherche à diversifier ses marchés. C'est parti ! Nous allons maintenant nous entretenir avec Mme Linh et lui poser quelques questions sur sa ville, sa région, son pays, ainsi que sur les synergies possibles avec notre marché ici, au Manitoba. Alors, Madame Linh, qu'est-ce qui rend votre ville ou votre région si particulière à vos yeux ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Tout d’abord, nous sommes aujourd’hui le soir du 20 octobre à Hô Chi Minh-Ville. Et cette journée est tout à fait particulière pour les femmes vietnamiennes, car nous célébrons la Journée des femmes du Vietnam. Je tiens donc à vous adresser mes salutations, même si vous vous trouvez à Winnipeg, car vous célébrez vous aussi la Journée des femmes vietnamiennes avec nous. De même, toutes les responsables et toutes les femmes du Vietnam, du Manitoba et de Winnipeg partagent également cette célébration avec nous. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Merci. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
Oui, vous savez qu’il y a un an, nous avons entamé notre intégration au sein de la mégapole de Hô Chi Minh-Ville. La province de Binh Duong — au cours des années précédentes, nous étions une province voisine de Hô Chi Minh-Ville. Et nous avons créé le WTC Binh Duong New City en 2019. Et depuis 2025, nous faisons également partie du nord-ouest de Hô Chi Minh-Ville. Ainsi, le WTC Binh Duong New City est aujourd’hui situé dans le pôle industriel de Hô Chi Minh-Ville, au nord-est de la ville. Surtout depuis l’intégration à Hô Chi Minh-Ville, de nombreux changements sont intervenus. Et il ne s’agit pas seulement des changements observés à Hô Chi Minh-Ville, mais aussi d’un développement spectaculaire à l’échelle nationale. Nous souhaitons donc aller plus loin et nous développer autant que possible. Ainsi, à la suite de cette intégration, nous avons regroupé 64 provinces en seulement 34 — une avancée majeure qui nous permettra d’aller de l’avant, tant au niveau national qu’au niveau de la ville. Pendant des années, le WTC Binh Duong New City a été considéré comme le cœur du parc industriel, mais aujourd’hui, nous sommes devenus la porte d’entrée vers le marché mondial. Nous nous réjouissons de vous accueillir tous à Hô Chi Minh-Ville — dans la nouvelle mégapole de Hô Chi Minh-Ville —, en particulier l’année prochaine, lorsque nous organiserons le WTC Global Business Forum début avril 2027. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
C'est vraiment très impressionnant. Le simple fait d'imaginer toutes ces provinces s'unir… Quand on y réfléchit et qu'on essaie de faire le parallèle avec le Canada, cela semble irréalisable. C'est donc vraiment très impressionnant. Pourriez-vous donc nous expliquer s’il y a eu un élément ou une personne en particulier qui vous a incité à vous impliquer dans ce projet ? Comment une personne de votre entourage a-t-elle pu s’impliquer dans un projet d’une telle envergure et vous amener là où vous en êtes aujourd’hui ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
En réalité, j’ai eu l’un de ses maîtres. Lorsque j’ai eu l’occasion de travailler avec lui, j’ai commencé à définir mon parcours professionnel dans le commerce international. C’est ainsi qu’en 2018, j’ai quitté l’université pour devenir maître de conférences. Et j’ai débuté ma carrière en 2018, il y a donc assez peu de temps, n’est-ce pas ? Aux côtés de Merle Hinrich. C’est un milliardaire originaire de Hong Kong. C’est lui qui a inventé le concept de catalogue, il y a 50 ans. C’est également un chercheur à l’université Thunderbird. L’une de ses missions consiste à investir une partie de sa fortune dans la formation des jeunes talents de l’ASEAN, afin de leur permettre de comprendre comment développer et mener un commerce durable. J’ai eu l’immense chance de devenir l’un de ses responsables. J’ai beaucoup appris à ses côtés. Une autre opportunité s'est ensuite présentée à moi : le président du groupe Bekamex m'a offert une chance. Il m'a donné l'occasion de partir de zéro pour le projet WTC Binh Duong New City. Depuis lors, de 2019 à aujourd’hui, nous disposons désormais d’un complexe WTC Binh Duong New City, qui s’étend sur 25 hectares et regroupe différents types de services. J'ai donc beaucoup appris auprès d'un des milliardaires de Hong Kong, en Asie. J'ai également beaucoup appris auprès du président vietnamien, ce qui m'a inspiré et m'a incité à continuer à travailler d'arrache-pied pour atteindre les objectifs visant à faire du Vietnam l'une des destinations commerciales durables de demain. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | C'est vraiment impressionnant. Au cours de ce parcours, avez-vous rencontré des rebondissements inattendus ou dû changer de cap, que vous pourriez nous raconter ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
J'ai l'impression de vivre un revirement tous les cinq ans. Oui, et tous les cinq ans, grâce à ces revirements, je peux acquérir de nouvelles compétences et adopter de nouveaux états d'esprit qui me permettent de passer au niveau supérieur dans ma carrière. Et j'apprécie énormément tous les dirigeants et les mentors qui m'ont guidée tout au long de ce parcours — un long chemin parcouru à mes côtés pour rendre mon parcours aussi riche et varié qu'il l'est aujourd'hui. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Je me demande quand aura lieu le prochain tournant, à l’issue de votre cycle de cinq ans. C’est formidable. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
En réalité, il s’agit d’un nouveau cycle, Natalie, car il y a cinq ans — non, il y a sept ans —, j’ai lancé le projet WTC Binh Duong New City en partant de zéro. Et je pense qu’il faudra encore plusieurs années pour amener le WTC à un certain niveau de service et d’excellence. Et au milieu de tout cela, nous avons connu d’autres changements importants liés à l’intégration de la ville, mais aussi du pays. Nous avons donc désormais un tout nouveau marché : il y a quelques années, nous ciblions un marché de 3 millions d’habitants, et nous visons désormais un marché de 21 millions d’habitants. Il s’agit de positionner ce marché de 21 millions d’habitants sur la scène internationale grâce à une stratégie de marque de destination. Je pense donc que nous sommes actuellement face à un tournant majeur. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Oui, oui. Eh bien, la question suivante que je souhaitais vous poser était la suivante : qu’est-ce qui rend votre région unique d’un point de vue commercial ? Et peut-être pourriez-vous ajouter quelque chose — il est évident qu’un marché de 21 millions de personnes représente une opportunité considérable pour des marchés comme le nôtre, pour les entreprises du Manitoba qui cherchent à s’implanter ailleurs. Y a-t-il d’autres éléments qui rendent votre région unique ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
Aujourd’hui, notre intégration au sein de cette mégapole confère à notre région un caractère véritablement unique. À Hô Chi Minh-Ville — cette mégapole qu’est Hô Chi Minh-Ville —, vous avez également la possibilité de tirer parti des parcs industriels qui abritent de nombreux fabricants. Dans notre région d’origine, nous comptons environ 4 000 investisseurs étrangers issus de 65 nationalités différentes, dont certains sont canadiens. Ainsi, nous collaborons également — en tant que Canadiens, nous collaborons également afin de développer davantage de nombreuses opportunités commerciales et de travailler ensemble sur un marché aussi vaste que celui-ci. Et en plus de cela, il y a aussi l’économie maritime. L’économie maritime : lorsque nous nous ouvrons au littoral, cela représente également une formidable opportunité de collaboration. La chaîne logistique et la coopération avec la zone de libre-échange revêtent désormais elles aussi une importance cruciale. Nous pensons donc qu’il pourrait s’agir d’une opportunité très intéressante pour les investisseurs et partenaires commerciaux canadiens de se rendre à Hô Chi Minh-Ville au cours des prochains mois, afin de se faire une idée de la situation sur place et de déterminer comment tirer parti des échanges d’import-export entre les deux pays. Une autre nouveauté est la zone de libre-échange, qui présente un grand intérêt, ainsi que la loi spéciale applicable à la région de Hô Chi Minh-Ville. Nous pouvons donc nous appuyer sur ces éléments pour poursuivre notre collaboration. Toutes ces mesures qui viennent d’être publiées prendront effet le 1er octobre 2026. C’est donc tout récent. Si vous venez en ville dans quelques mois, nous aurons davantage d’occasions de discuter de nouvelles opportunités commerciales. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | C'est formidable. Nous aurons sans aucun doute ces discussions. Alors, si vous pouviez me dire quels sont les secteurs qui stimulent la croissance et l'innovation sur vos marchés, que ce soit, disons, à l'échelle de la région dans son ensemble ou au sein de vos parcs d'activités, quels sont ceux qui contribuent le plus à cette croissance ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
En réalité, au cours des 30 dernières années, le Vietnam étant un pays assez pauvre et à revenu intermédiaire, nous avons accueilli tout le monde. Nous avons accueilli tous les pays désireux d’investir chez nous. Et nous n’avions pas encore sélectionné les secteurs appropriés. Mais désormais, nous cherchons également à tirer parti de notre secteur manufacturier. Nous allons donc sélectionner les secteurs. Les hautes technologies, les biotechnologies, tous ces secteurs : nous vous invitons tous à venir y investir. Quant aux PME vietnamiennes, elles se développent également beaucoup. Et la plupart d’entre elles sont déjà présentes, même au Canada. Ainsi, la plupart d’entre elles opèrent dans le secteur agroalimentaire. Ils travaillent également beaucoup pour le secteur public, ainsi que dans les secteurs du textile et de l'agriculture. Ces secteurs continuent donc à se développer et ils souhaiteraient à l'avenir se tourner vers des secteurs plus pointus. Ils attendent avec impatience tout transfert de technologies vers le Vietnam et nous collaborons dans le domaine de la fabrication, mais aussi pour réexporter vers l'étranger. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Parfait. C'est très utile à savoir pour nous, au moment de constituer notre délégation. Je sais que la délégation du secteur agricole avec laquelle nous sommes venus souhaite vivement continuer à nouer des relations. Mais je pense que nous pouvons y ajouter les secteurs de l’industrie manufacturière et des technologies de l’information. Je vous remercie donc pour ces précisions. Pourriez-vous nous dire s’il y a des points que les personnes extérieures à votre pays comprennent souvent mal concernant les relations d’affaires au Vietnam ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
Il y a tant d’idées fausses concernant le marché vietnamien. Bien sûr, lorsque l’on pénètre un marché, l’entrée sur ce marché n’est jamais facile. L’un des aspects intéressants, c’est que les gens viennent en pensant que, lorsqu’ils introduisent leurs technologies au Vietnam, il est facile de les vendre sur ce marché. Or, il faut plusieurs mois, voire plusieurs années, pour faire comprendre cette technologie aux gens. Et l'un des moyens les plus simples pour l'investisseur étranger, mais aussi pour le partenaire, est de s'associer à un partenaire local au Vietnam, afin de faire connaître le produit et les services, et de permettre à ce partenaire vietnamien de transmettre votre message aux clients vietnamiens. Vous serez donc sur place pour faire votre présentation, mais vous devrez également vous entourer d’une équipe commerciale composée de Vietnamiens de la région, qui maîtrisent parfaitement le vietnamien et seront ainsi en mesure de convaincre les clients d’adopter votre technologie. Voilà donc ce que m’ont appris mes 20 années d’expérience. Pour aider différentes entreprises technologiques à pénétrer le marché vietnamien, celles-ci doivent bien comprendre les pratiques locales en matière d’utilisation des technologies afin de s’implanter avec succès sur ce marché. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | D'accord. Et le World Trade Center Binh Duong New City met-il en place des mesures pour faciliter le rapprochement entre, disons, les entreprises étrangères et les entreprises locales ? Ou les acheteurs locaux ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
Avec le récent projet « WTC Binh Duong New City », nous nous positionnons comme la plaque tournante de l'exportation sur place. Nous souhaitons donc repenser nos stratégies pour relier directement l'usine aux utilisateurs finaux. Cela signifie que, puisque nous sommes situés au cœur du pôle industriel, nous souhaitons aider l’acheteur, le client, à trouver le produit qui lui convient au WTC Binh Duong New City. C'est pourquoi nous les aidons également à trouver les bons acheteurs et les bons vendeurs, et nous les accompagnons dans la visite des usines appropriées. Nous les accompagnons également tout au long du processus d'approvisionnement. C’est donc un aspect que le WTC Binh Duong New City souhaiterait approfondir. Et dès l’année prochaine, nous serons également présents dans le centre-ville de Hô Chi Minh-Ville. Nous accueillons donc également des délégations issues de divers autres secteurs, tels que l’entrepreneuriat, l’innovation et la finance. Si vous recherchez des opportunités dans le centre-ville, n’hésitez pas à nous contacter : nous serons ravis de collaborer avec vous et aurons ainsi l’occasion de vous apporter notre soutien. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Parfait. Donc, s'agirait-il… Y a-t-il d'autres secteurs spécifiques dans votre région auxquels les entreprises du Manitoba devraient prêter attention pour cerner ce qui façonnera les marchés futurs au Vietnam au cours des, disons, cinq prochaines années ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
Au cours des cinq prochaines années, nous pensons que le Manitoba dispose de nombreux secteurs d’activité. Et en ce qui concerne les secteurs canadiens, je tiens à vous signaler que, de nos jours, le Vietnam accueille généralement toutes les entreprises de haute technologie dans la plupart des secteurs. Le Manitoba est également très réputé pour son agriculture. Nous devons également accueillir les entreprises agricoles de haute technologie — elles devraient collaborer avec nous. De même, en matière de logistique d’importation, nous pourrions collaborer afin d’acheminer des produits du Vietnam vers le Canada via le Manitoba. Je pense donc qu’il s’agit là également d’une très bonne occasion de travailler ensemble dans un avenir très proche. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Parfait. J'ai maintenant une question concernant le réseau, la WTCA. Je sais donc que vous avez participé au Global Business Forum. Nous nous sommes rencontrés à plusieurs reprises. Notre équipe a eu l’occasion de vous rencontrer, ainsi que d’autres World Trade Centers à travers le monde. La WTCA est donc présente dans près de 100 pays. En votre avis, qu’est-ce qui rend ce réseau si particulier ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
Tout d'abord, la marque WTC nous offre des opportunités à l'échelle mondiale. Nous avons ainsi la possibilité d'être reconnus à l'échelle mondiale. Ensuite, cela nous donne également la possibilité de collaborer avec différents partenaires par l'intermédiaire d'autres WTC. Tout comme vous — vous êtes à la tête de la délégation du Manitoba, de Winnipeg. J'ai également l'occasion de travailler avec le WTC de Philadelphie. Nous avons également l'occasion de travailler avec le WTC de Tokyo, de Singapour et de Chine. En Chine, nous comptons environ 53 centres WTC. Et d'ici la fin du mois, je m'envolerai pour le WTC de Manille, car ils s'apprêtent à célébrer les 30 ans de la marque WTC dans ce pays. Et cela pourrait bien marquer le début d'une aventure extraordinaire pour eux. Et c'est également l'un de nos mentors : lorsque nous avons rejoint le réseau WTC, nous avions nous aussi grand besoin de mentors. Le WTC de Manille est donc l'un de nos mentors, et ce jusqu'à aujourd'hui. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
C’est formidable. J’adore ça : cette collaboration. J’ai l’impression que c’est quelque chose où, vous savez, nous comptons les uns sur les autres pour comprendre les meilleures pratiques, et lorsque de nouveaux World Trade Centers voient le jour, c’est merveilleux. C’est bon à entendre. Donc, comme je l’ai mentionné précédemment, le Vietnam accueillera le prochain Global Business Forum début avril 2027. Que signifie pour vous, dans votre région, l’organisation d’un événement de ce type ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
Comme je vous l’ai déjà indiqué au cours de cette conversation, cela tient au fait que nous passons d’une province à une mégapole. Notre situation évolue donc quelque peu. Nous avons appris que nous allions organiser le Forum mondial des affaires de la WTCA en 2025 — début 2025. Et ce, avant même d’apprendre que nous devions nous intégrer à Hô Chi Minh-Ville. Ainsi, lorsque nous arriverons dans la mégapole qu’est Hô Chi Minh-Ville, nous devrons tout d’abord faire à nouveau la promotion du Forum mondial des affaires de la WTCA. Afin de permettre à tous les dirigeants du WTC, ainsi qu’aux autorités de Hô Chi Minh-Ville, de mieux comprendre le réseau des membres de la WTCA. C’est donc là le premier défi, mais il est très intéressant de constater que nous avons bénéficié d’un soutien important de la part de différents services, ainsi que des autorités de Hô Chi Minh-Ville. Ainsi, au cours des prochains mois, nous collaborerons également avec différentes associations de Hô Chi Minh-Ville afin d’organiser ensemble ce qui, je l’espère, deviendra l’un des grands forums mondiaux des affaires de la WTCA. À l’occasion de ce forum, nous accueillerons environ 1 000 chefs d’entreprise issus de divers secteurs, qui se réuniront aux côtés des membres de la WTCA venus de différents pays. Parallèlement, nous organiserons également un salon comptant environ 700 stands. Nous souhaitons organiser un salon consacré aux technologies innovantes ainsi qu’aux activités d’approvisionnement. Ainsi, non seulement les entreprises vietnamiennes, mais aussi les membres de la WTCA et les sociétés de ces membres auront l’occasion de nouer des relations commerciales. C’est donc une initiative qui nous réjouit particulièrement, car elle permet d’intégrer la WTCA dans le nouveau contexte de cette mégapole. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Parfait. C'est comme un tremplin vers quelque chose de plus grand, quelque chose d'autre. J'adore ça. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Oui, oui. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Linh, que diriez-vous à… Cela pourrait nous aider à recruter, alors donnez-nous quelques conseils. Vous allez être mon mentor sur cette question. Que diriez-vous à une entreprise du Manitoba qui envisage de participer au Global Business Forum au Vietnam, mais qui n’est pas tout à fait sûre que cela lui convienne ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
Donc, en ce qui concerne les entreprises du Manitoba, je leur ai déjà indiqué les secteurs que nous souhaitons accueillir — notamment dans le domaine de l'agriculture de pointe. Je souhaite également accueillir les secteurs des hautes technologies, de la finance, des TIC et de la logistique. Ainsi, toutes les entreprises liées à ces domaines seront les bienvenues. Nous attendons avec impatience que toutes les entreprises identifient leurs besoins, et si elles ont des demandes à formuler à l’avance, elles peuvent nous en faire part dès maintenant. Nous serons ravis de recevoir toutes les demandes des entreprises du Manitoba. Nous pourrons ainsi préparer le terrain dès maintenant. Il sera ainsi plus facile pour les entreprises de trouver le partenaire idéal lorsqu’elles viendront au Vietnam dans les mois à venir. Par conséquent, plus tôt vous accepterez de participer, plus tôt nous pourrons préparer le programme à votre intention. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Parfait, parfait. Nous avons déjà quelques entreprises intéressées ; je vous en ferai part à l'issue de cet appel. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Oui. Vous pouvez nous envoyer deux ou trois entreprises et nous pouvons nous y atteler dès maintenant et nous préparer dès maintenant ; elles pourraient même me rencontrer en ligne à l’avance — ce serait une bonne chose pour elles. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | D'accord, d'accord, excellent. Donc, si une entreprise du Manitoba souhaite entrer en contact avec votre région demain, par exemple — peut-être après le Global Business Forum, lorsque nous n'aurons plus cet événement à l'horizon. Si une entreprise s'intéresse à votre marché, quelle serait la première discussion que vous l'encourageriez à avoir ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Veuillez nous envoyer un e-mail avec votre demande et nous ferons de notre mieux pour y répondre. Concrètement, dès réception de votre demande, nous vous communiquerons le code d'accès en ligne. Nous examinerons ensuite votre demande, puis nous commencerons à travailler ensemble. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Formidable. Et pour les entreprises qui nous rejoindront en avril — j’ai eu l’occasion de venir, comme vous le savez, et il faisait très chaud. Que devraient-elles savoir avant de venir au Vietnam en avril en ce qui concerne le climat et, plus généralement, les grandes différences entre le Canada et le Vietnam à cette période ? Quels conseils leur donneriez-vous ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
En général, en avril, le temps est un peu plus chaud qu’au Canada — par rapport à vous, bien sûr —, car la température moyenne avoisine les 30 degrés Celsius. Vous n’avez donc pas besoin de… Il vous suffit d’emporter un de vos manteaux pour le porter lors de votre rendez-vous professionnel. Le reste du temps, vous pouvez porter un short et des baskets pour faire du tourisme. C’est donc un climat très agréable et intéressant. Et à Hô Chi Minh-Ville, nous avons désormais cinq grandes villes aux ambiances différentes. Vous pouvez aller à la montagne ou au bord de la mer, le tout dans une seule et même grande ville. C’est donc une région très intéressante que vous devriez explorer dès maintenant. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | J’ai vraiment hâte de découvrir en quoi consistent les voyages d’affaires et à quoi ressembleront les journées supplémentaires dans le cadre du Global Business Forum — |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Il est intéressant de vous signaler, Natalie, que dans le cadre du prochain Forum des affaires de la WTCA, vous aurez également l’occasion de visiter le centre-ville, à Hô Chi Minh-Ville. Vous pourrez vous rendre dans le quartier des jardins situé à proximité du WTC Binh Duong New City, où l’on trouve de nombreux vergers de fruits tropicaux. Vous pourrez également vous rendre en bord de mer, là où la zone de libre-échange va être développée. C’est donc un voyage très intéressant que vous pourriez faire dans les mois à venir. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Parfait. Et lorsque j’étais sur place, vous aviez mentionné qu’un nouvel aéroport était en cours de construction au nord de Binh Duong New City. Pouvez-vous nous faire part des avancées concernant ce projet ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : |
En réalité, c'est juste à côté de… enfin, c'est une autre province. Il ne s'agit pas de Hô Chi Minh-Ville, mais de l'aéroport de Long Thanh. Il se trouve dans la province de Dong Nai. Et il est très intéressant de noter que le trajet entre cet aéroport et le WTC Binh Duong New City prendra moins d’une heure — il y a 25 kilomètres entre l’aéroport de Long Thanh et le WTC Binh Duong New City. C’est donc un élément qui pourrait faciliter les déplacements des gens. Et à l’avenir, le WTC Binh Duong New City pourrait devenir l’un des points centraux de la mégapole de Hô Chi Minh-Ville. À ce jour, l’aéroport n’a donc pas encore annoncé les vols — quels vols arriveront. Mais il se peut que les vols en provenance de pays lointains, comme le Canada ou les États-Unis, atterrissent dans cet aéroport. Dès que nous recevrons ces informations, nous vous indiquerons dans quel aéroport vous arriverez. Vous pourriez alors avoir la chance — et c’est une opportunité considérable — de voir cet aéroport devenir l’un des plus importants, voire le plus important, ainsi que la plaque tournante du Vietnam. Nous espérons également accueillir un million de passagers qui viendront considérer le Vietnam comme une escale de transit. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Excellent. Il y a beaucoup d’innovation dans votre région. C’est incroyable. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Je pense donc que, pour conclure, je dois établir des lignes directrices à l’intention de toute personne intéressée par le WTC Global Business Forum, que je partagerai ensuite avec vous. Quant aux entreprises qui ne viendront pas dans les mois à venir, nous leur transmettrons également ces informations afin qu’elles puissent bénéficier de précieux conseils pour s’implanter sur le marché vietnamien aujourd’hui. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Par ailleurs, lorsque nous étions avec vous en juin, nous avons eu l’occasion de goûter toute une série de plats exceptionnels. Quel est le plat local que chaque visiteur devrait absolument goûter lorsqu’il vient dans votre ville ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Si vous venez au Vietnam, le plat incontournable à goûter est le pho. Et le deuxième incontournable, c'est le BBH. Vous savez, dans mon bureau, nous avons également un Canadien qui s'intéresse beaucoup au BBH — ça s'appelle le Bun Bo Hue. Ils devraient donc tous y goûter. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Parfait. Je crois qu’il m’a convaincu d’essayer… enfin, le café vietnamien, et aussi un café vietnamien glacé. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Et dans le cadre du WTC Global Business Forum, l’équipe m’a informé qu’elle organiserait un atelier de préparation du café à l’intention des entreprises participantes. Vous aurez ainsi l’occasion de préparer votre propre café. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Excellent. Cela correspond tout à fait à mes goûts, c’est merveilleux. Quel est l’endroit de votre ville que tout le monde devrait découvrir ou visiter ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | La mairie de Hô Chi Minh-Ville est le lieu incontournable ; vous devriez y prendre une photo, et nous vous y emmènerons. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
Parfait. Je comprends que ce serait inscrit à votre programme s’il s’agit d’un lieu incontournable. C’est donc parfait. Je sais que vous avez également proposé quelques destinations dans le nord du pays pour ceux qui souhaiteraient prolonger leur séjour d’une semaine. Souhaitez-vous nous en dire un peu plus à ce sujet ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Oui, bien sûr. Et comme le Vietnam est un pays au littoral assez étendu, nous proposons des paysages très variés. De Hanoï aux montagnes, vous pourrez découvrir toute une gamme de cadres différents. Sans oublier la baie d’Ha Long, qui est également une véritable merveille. Vous devriez venir la découvrir, puisque vous faites un long voyage depuis le Canada ou les États-Unis jusqu’au Vietnam ; vous devriez vraiment en profiter. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
Parfait. Cela fait sans aucun doute partie de mon projet. J’espère que je parviendrai à y arriver. Alors, qu’est-ce qui vous enthousiasme le plus ? Étant donné que vous travaillez pour le World Trade Center Binh Duong New City et compte tenu de tous les progrès qui ont lieu dans votre région, qu’est-ce qui vous enthousiasme le plus ? Qu’est-ce qui vous motive à vous lever le matin, à aller travailler avec enthousiasme et à faire la différence ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Il y a deux choses qui m’inspirent énormément. Tout d’abord, les défis. Depuis que j’ai commencé à travailler au WTC Binh Duong New City, j’ai déjà été confronté à différents défis. Premièrement, j’ai dû faire face à la COVID. Deuxièmement, j’ai dû m’adapter à l’intégration dans une ville plus grande. Ces événements majeurs rendent donc mes journées très riches en émotions. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
J'apprécie beaucoup la façon dont vous avez su transformer un défi en une perspective haute en couleur. C'est une vision tellement optimiste que de voir dans chaque défi une opportunité. J'ai donc beaucoup aimé votre réponse. Dans la foulée, pourriez-vous nous dire ce qui vous donne de l'espoir ? Toujours dans cette optique d'opportunisme, qu'est-ce qui vous donne de l'espoir quant à l'avenir du commerce mondial ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | À cet égard, je ne suis pas vraiment optimiste. J'ai le sentiment que nous sommes encore confrontés à de nombreux défis dans des contextes variés. Cependant, je reviens à ce que j'ai dit : sans défis, nous n'avons pas d'idées innovantes. Laissons donc les défis se présenter, et nous pourrons ainsi trouver davantage d'idées pour aller de l'avant. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
Oui, mais cela reste tout de même une vision optimiste. J’aime bien ça. J’aime bien ça. Merveilleux. Et puis, voici en quelque sorte ma dernière question que je vous pose. Y a-t-il donc un conseil que vous donneriez aux entrepreneurs qui souhaitent s’étendre au-delà de leurs frontières — compte tenu de tous les défis auxquels nous sommes confrontés à l’échelle mondiale, des troubles politiques et de toutes sortes de situations dans différents pays qui compliquent les choses ? Quel conseil donneriez-vous donc aux entrepreneurs que vous aidez à vendre leurs produits au-delà des frontières du Vietnam ? |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Pour aider les entrepreneurs à vendre au-delà des frontières du Vietnam, je leur rappelle toujours une chose avant de se lancer : chaque marché a ses propres spécificités. Et il faut également faire preuve d’une grande ténacité, d’une très grande ténacité, pour rester à l’écoute des attentes des clients locaux. Nous essayons ensuite de les convaincre grâce à notre valeur ajoutée et à la position avantageuse que nous pouvons leur offrir, ce qui nous permet finalement de les convaincre. Je pense donc que c’est l’un des aspects intéressants de notre métier : il faut faire preuve de patience pour convaincre les gens. Et j’y tiens beaucoup. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | J'adore ça. Je suis de nature têtue. Je suis Taureau. Ça a donc toujours figuré dans mon horoscope, depuis mon plus jeune âge, que je suis têtue, mais j'apprécie beaucoup le fait que, maintenant que je suis adulte, ce soit considéré comme un atout. Ce n'était pas vraiment le cas quand j'étais jeune. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Compte tenu de la conjoncture économique mondiale actuelle, nous devons faire preuve de force. Nous devons également faire preuve d’une résilience suffisante pour entretenir notre motivation et notre enthousiasme, ainsi que ceux de nos collègues, afin de continuer à travailler. Nous devons attendre que ces difficultés soient surmontées pour avoir une nouvelle chance de nous développer. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : |
Oui, tout à fait. Et comme vous l’avez mentionné, il y aura des innovations qui, vous savez, faciliteront les choses et nous aideront à traverser cette période. C’est donc très encourageant, c’est certain. Eh bien, merci beaucoup, Linh, de nous avoir fait découvrir le Vietnam, d’avoir partagé votre soirée avec nous — notre matinée, votre soirée — et d’avoir repris contact avec moi. C’était un vrai plaisir de revoir votre visage souriant. Je tiens également à remercier Ego Spank, un groupe du Manitoba qui a composé la musique d’ouverture et de clôture de notre podcast d’aujourd’hui. Rejoignez-nous à nouveau le mois prochain pour un nouvel épisode de « Beyond Borders » avec Pune. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Merci. J'attends avec impatience la prochaine édition. |
| Natalie Courcelles Beaudry, WTC Winnipeg : | Merci. |
| Mme Huynh Dinh Thai Linh, WTC Binh Duong New City : | Au revoir. |
Vous souhaitez explorer un nouveau marché pour votre entreprise ?
Notre équipe d'analyse de marché peut vous élaborer un rapport sur mesure concernant n'importe quel marché, couvrant les opportunités sectorielles, les exigences réglementaires et les stratégies d'entrée adaptées à votre entreprise.
Ne manquez aucun épisode
Abonnez-vous sur YouTube ou suivez-nous sur Spotify :
Des informations sur les marchés directement dans votre boîte de réception
Availability and menus vary by location, so it’s worth calling