{"id":4373,"date":"2026-09-10T09:14:05","date_gmt":"2026-09-10T14:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/?page_id=4373"},"modified":"2026-09-24T11:54:17","modified_gmt":"2026-09-24T16:54:17","slug":"vietnam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/","title":{"rendered":"Vietnam"},"content":{"rendered":"<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 18px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 40px;--wtcw-padding-top-tablet: 32px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 52px;--wtcw-padding-top-desktop: 40px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 64px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-hero bg-white has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-hero\" data-wtcw-block=\"market-profile-hero\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-6 md:gap-9\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Fil d\u2019Ariane\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol class=\"m-0 flex flex-wrap items-center gap-x-2.5 gap-y-1 p-0 font-body text-xs leading-[normal] md:text-[clamp(12px,calc(14\/1438*100vw),14px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex items-center gap-x-2.5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"font-normal text-brand-primary no-underline hover:underline\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/fr\/navigateur-dexportation\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><span class=\"md:hidden\">Navigateur d\u2019exportation<\/span><span class=\"hidden md:inline\">Navigateur d\u2019exportation<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex items-center gap-x-2.5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\" class=\"text-grey-78\">\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-normal text-ink-tertiary\"><span class=\"md:hidden\">Explorer<\/span><span class=\"hidden md:inline\">Explorer les possibilit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex items-center gap-x-2.5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\" class=\"text-grey-78\">\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-current=\"page\" class=\"font-bold text-ink\"><span class=\"md:hidden\">Vietnam<\/span><span class=\"hidden md:inline\">Vietnam<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[22px] md:grid md:grid-cols-[1.02fr_0.98fr] md:items-center md:gap-x-[4.22%] md:gap-y-0 md:py-[1.687%]\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col items-start gap-3 md:min-w-0 md:gap-[18px]\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 flex items-center gap-2 font-body text-[11px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[1.54px] md:gap-2.5 md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)] md:tracking-[0.16em]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\" class=\"wtcw-go-eyebrow__dot block size-2 flex-none bg-brand-accent\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wtcw-go-eyebrow__primary text-brand-primary\">Navigateur d\u2019exportation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\" class=\"wtcw-go-eyebrow__rule block h-3 w-px flex-none bg-azure-88\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wtcw-go-eyebrow__stage text-ink-secondary\">Profil de march\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"m-0 font-body text-[36px] font-bold leading-[44px] tracking-[-1px] text-brand-primary md:text-[clamp(36px,calc(52\/1438*100vw),52px)] md:leading-[1.1538] md:tracking-[-0.0269em]\">Vietnam<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[17px] font-normal leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(17px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.619] md:tracking-[-0.019em] lg:max-w-[74%]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019une des \u00e9conomies \u00e0 la croissance la plus rapide d\u2019Asie et un partenaire du PTPGP, o\u00f9 les tarifs sur les produits agroalimentaires manitobains continuent d\u2019\u00eatre \u00e9limin\u00e9s progressivement jusqu\u2019en 2029.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex w-full flex-col items-start gap-3 md:gap-[14px] pt-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-btn font-body w-full max-w-full justify-center whitespace-normal gap-3 px-5 py-4 text-base leading-6 tracking-normal md:w-auto md:justify-start md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.3529] lg:h-auto lg:min-h-[55px] lg:py-4 lg:leading-[23px] wtcw-btn--primary min-h-12 lg:gap-4 lg:px-7\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/our-services\/consultation-en-commerce\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wtcw-btn__label translate-y-[-0.05em] [text-box-trim:trim-both] [text-box-edge:cap_alphabetic]\">Parler \u00e0 un conseiller au sujet du Vietnam<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wtcw-btn__icon hidden size-4 md:inline-flex lg:size-[18px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"-rotate-90\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M9 3V14M13.5 9.5L9 14L4.5 9.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-btn font-body w-full max-w-full justify-center whitespace-normal gap-3 px-5 py-4 text-base leading-6 tracking-normal md:w-auto md:justify-start md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.3529] lg:h-auto lg:min-h-[55px] lg:py-4 lg:leading-[23px] wtcw-btn--outline min-h-12 py-[15px] lg:gap-3 lg:px-[27px] lg:py-[15px]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Manitoba-Vietnam_Fact-sheet_2026.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wtcw-btn__label translate-y-[-0.05em] [text-box-trim:trim-both] [text-box-edge:cap_alphabetic]\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wtcw-btn__icon hidden size-4 md:inline-flex lg:size-[17px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8.5 3.30556V10.8611M11.8056 7.55556L8.5 10.8611L5.19444 7.55556M3.77778 13.6944H13.2222\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.60556\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[13px] font-normal leading-[normal] text-ink-tertiary md:pt-1 md:text-[clamp(13px,calc(14\/1438*100vw),14px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDerni\u00e8re mise \u00e0 jour le septembre 15th, 2026\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full overflow-hidden rounded-[10px] aspect-[348\/196] md:aspect-[622\/466]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2128\" height=\"1408\" src=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial.jpg\" class=\"block h-full w-full object-cover\" alt=\"\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 49vw\" srcset=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial.jpg 2128w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-300x198.jpg 300w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-768x508.jpg 768w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-391x260.jpg 391w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-1536x1016.jpg 1536w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-2048x1355.jpg 2048w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-1440x953.jpg 1440w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-1400x926.jpg 1400w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-1100x728.jpg 1100w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-1126x745.jpg 1126w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-1030x682.jpg 1030w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-ho-chi-minh-city-aerial-730x483.jpg 730w\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 0px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 0px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 60px;--wtcw-padding-top-desktop: 0px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 60px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-note-band has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-note-band\" data-wtcw-block=\"market-profile-note-band\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-3 rounded-[10px] border-l-4 border-support-green bg-grey-97 px-5 py-[22px] md:flex-row md:items-center md:gap-5 md:px-[28px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 shrink-0 break-words font-body text-[11px] font-bold uppercase leading-4 tracking-[0.12em] text-spring-green-27 md:whitespace-nowrap md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\tD\u2019autres \u00e0 venir\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 min-w-0 flex-1 font-body text-base font-normal leading-[26px] text-ink md:max-w-[calc(1008\/1266*100%)] md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.6471]\">\n\t\t\t\t\tLe Vietnam, ce sont deux march\u00e9s. Hano\u00ef et le Nord diff\u00e8rent de H\u00f4 Chi Minh-Ville et du Sud sur le plan de la r\u00e9glementation, des acheteurs et des pr\u00e9f\u00e9rences des consommateurs. Choisissez une r\u00e9gion avant de choisir un acheteur.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 24px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 56px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 56px;--wtcw-padding-top-desktop: 56px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 56px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-stats bg-surface-grey has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-stats\" data-wtcw-block=\"market-profile-stats\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<ul class=\"m-0 grid list-none grid-cols-2 items-start gap-5 p-0 md:grid-cols-3 md:gap-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex flex-col gap-1 border-l-[3px] border-brand-accent pl-[14px] md:gap-2 md:pl-[22px] motion-safe:data-[wtcw-reveal=pending]:translate-y-[20px] motion-safe:data-[wtcw-reveal=pending]:opacity-0 motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:transition-[opacity,translate] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:duration-[350ms] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:ease-[cubic-bezier(0.22,0.61,0.36,1)] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:delay-[calc(var(--wtcw-stat-i,0)*80ms)] print:data-[wtcw-reveal]:translate-none print:data-[wtcw-reveal]:opacity-100\" style=\"--wtcw-stat-i: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-[30px] font-bold leading-[38px] tracking-[-1px] text-brand-accent md:text-[clamp(30px,calc(46\/1438*100vw),46px)] md:leading-[1.1739] md:tracking-[-0.0304em]\" data-wtcw-count=\"$1.0bn\">$1.0bn<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-[13px] font-bold leading-5 text-brand-primary md:text-[clamp(13px,calc(16\/1438*100vw),16px)] md:leading-[1.5]\">\n\t\t\t\t\t\t\tExportations canadiennes vers le Vietnam en 2024\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-xs leading-[18px] text-ink-tertiary\">\n\t\t\t\t\t\t\tSource : Affaires mondiales Canada (donn\u00e9e manitobaine \u00e0 venir)\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex flex-col gap-1 border-l-[3px] border-brand-accent pl-[14px] md:gap-2 md:pl-[22px] motion-safe:data-[wtcw-reveal=pending]:translate-y-[20px] motion-safe:data-[wtcw-reveal=pending]:opacity-0 motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:transition-[opacity,translate] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:duration-[350ms] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:ease-[cubic-bezier(0.22,0.61,0.36,1)] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:delay-[calc(var(--wtcw-stat-i,0)*80ms)] print:data-[wtcw-reveal]:translate-none print:data-[wtcw-reveal]:opacity-100\" style=\"--wtcw-stat-i: 1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-[30px] font-bold leading-[38px] tracking-[-1px] text-brand-accent md:text-[clamp(30px,calc(46\/1438*100vw),46px)] md:leading-[1.1739] md:tracking-[-0.0304em]\" data-wtcw-count=\"+31%\">+31%<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-[13px] font-bold leading-5 text-brand-primary md:text-[clamp(13px,calc(16\/1438*100vw),16px)] md:leading-[1.5]\">\n\t\t\t\t\t\t\tCroissance d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-xs leading-[18px] text-ink-tertiary\">\n\t\t\t\t\t\t\tSource : Affaires mondiales Canada, 2024\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex flex-col gap-1 border-l-[3px] border-brand-accent pl-[14px] md:gap-2 md:pl-[22px] motion-safe:data-[wtcw-reveal=pending]:translate-y-[20px] motion-safe:data-[wtcw-reveal=pending]:opacity-0 motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:transition-[opacity,translate] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:duration-[350ms] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:ease-[cubic-bezier(0.22,0.61,0.36,1)] motion-safe:data-[wtcw-reveal=in]:delay-[calc(var(--wtcw-stat-i,0)*80ms)] print:data-[wtcw-reveal]:translate-none print:data-[wtcw-reveal]:opacity-100\" style=\"--wtcw-stat-i: 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-[30px] font-bold leading-[38px] tracking-[-1px] text-brand-accent md:text-[clamp(30px,calc(46\/1438*100vw),46px)] md:leading-[1.1739] md:tracking-[-0.0304em]\" data-wtcw-count=\"102m\">102m<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-[13px] font-bold leading-5 text-brand-primary md:text-[clamp(13px,calc(16\/1438*100vw),16px)] md:leading-[1.5]\">\n\t\t\t\t\t\t\tPopulation du march\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 break-words font-body text-xs leading-[18px] text-ink-tertiary\">\n\t\t\t\t\t\t\tSource : FMI et Banque mondiale, 2026\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 24px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 64px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 64px;--wtcw-padding-top-desktop: 64px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 64px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-trade-access has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-trade-access\" data-wtcw-block=\"market-profile-trade-access\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px] md:gap-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"m-0 font-body text-[24px] font-bold leading-8 tracking-[-0.6px] text-brand-primary md:text-[clamp(24px,calc(30\/1438*100vw),30px)] md:leading-[1.3333] md:tracking-[-0.0267em]\">\n\t\t\t\t\tAccords commerciaux et acc\u00e8s aux march\u00e9s\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[10px] rounded-[10px] border-l-4 border-brand-accent bg-grey-96 px-5 py-[18px] md:flex-row md:gap-[18px] md:px-7 md:py-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[11px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[1.32px] text-brand-accent md:whitespace-nowrap md:pt-1 md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)] md:tracking-[0.12em]\">\n\t\t\t\t\t\t\tAvis\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex min-w-0 flex-col gap-[10px] md:max-w-[calc(1000\/1266*100%)]\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[15px] leading-6 text-ink md:text-[clamp(15px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.6471]\">\n\t\t\t\t\t\t\tLe Vietnam r\u00e9vise sa Loi sur la salubrit\u00e9 des aliments et publie de nouvelles directives sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Les exigences visant les exportateurs de produits alimentaires et les entreprises qui traitent des donn\u00e9es pourraient changer avant la conclusion d\u2019une entente.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap items-center gap-x-[18px] gap-y-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"font-body text-[14px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary hover:underline md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/cptpp-ptpgp\/index.aspx?lang=fra\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Lire le guide d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 d\u2019AAC (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire le guide d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 d\u2019AAC\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[11px] leading-[normal] text-ink-tertiary md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tpubli\u00e9 le 3 Sep 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"m-0 grid list-none grid-cols-1 gap-[14px] p-0 md:grid-cols-2 md:gap-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex flex-col gap-[10px] rounded-[10px] border border-azure-90 px-5 pb-[19px] pt-[18px] md:gap-3 md:px-8 md:pb-[31px] md:pt-[30px] group relative transition-colors duration-300 hover:border-brand-primary focus-within:border-brand-primary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap items-start gap-[10px] md:items-center md:gap-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0 max-w-full flex-1 font-body text-[19px] font-bold leading-7 text-brand-primary wrap-break-word md:max-w-none md:flex-initial md:text-[clamp(19px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.4286] md:wrap-normal\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPTPGP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ml-auto flex h-7 shrink-0 items-center md:contents\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex rounded-[2px] px-[9px] py-[3px] font-body text-[10px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[1px] md:px-[10px] md:py-1 md:text-[clamp(10px,calc(11\/1438*100vw),11px)] md:tracking-[0.1em] bg-grey-94 text-spring-green-27\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn vigueur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[15px] leading-6 text-ink md:text-[clamp(15px,calc(16\/1438*100vw),16px)] md:leading-[1.625]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn vigueur depuis le 14 janvier 2019. Le Vietnam a supprim\u00e9 imm\u00e9diatement les tarifs sur 66 % des lignes tarifaires visant les marchandises canadiennes; les autres sont \u00e9limin\u00e9s progressivement selon un calendrier qui s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019en 2029. Deux produits d\u2019une m\u00eame exp\u00e9dition peuvent \u00eatre assujettis \u00e0 des taux diff\u00e9rents : confirmez votre code SH et son taux progressif actuel avant de faire une offre.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"inline-flex items-center gap-[10px] pt-1 font-body text-[14px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary group-hover:underline after:absolute after:inset-0 md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/cptpp-ptpgp\/index.aspx?lang=fra\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Affaires mondiales Canada \u2014 calendrier tarifaire du PTPGP (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Affaires mondiales Canada \u2014 calendrier tarifaire du PTPGP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"hidden shrink-0 md:inline-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.41667 9.58333L10 5M10 8.75V5H6.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex flex-col gap-[10px] rounded-[10px] border border-azure-90 px-5 pb-[19px] pt-[18px] md:gap-3 md:px-8 md:pb-[31px] md:pt-[30px] group relative transition-colors duration-300 hover:border-brand-primary focus-within:border-brand-primary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap items-start gap-[10px] md:items-center md:gap-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0 max-w-full flex-1 font-body text-[19px] font-bold leading-7 text-brand-primary wrap-break-word md:max-w-none md:flex-initial md:text-[clamp(19px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.4286] md:wrap-normal\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e8gles d\u2019origine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ml-auto flex h-7 shrink-0 items-center md:contents\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex rounded-[2px] px-[9px] py-[3px] font-body text-[10px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[1px] md:px-[10px] md:py-1 md:text-[clamp(10px,calc(11\/1438*100vw),11px)] md:tracking-[0.1em] bg-grey-95-2 text-brand-accent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tObligatoire\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[15px] leading-6 text-ink md:text-[clamp(15px,calc(16\/1438*100vw),16px)] md:leading-[1.625]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa pr\u00e9f\u00e9rence du PTPGP ne s\u2019applique que si votre produit respecte les r\u00e8gles d\u2019origine de l\u2019accord. La documentation rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l\u2019exportateur. Faites confirmer ce point avant votre premi\u00e8re exp\u00e9dition, pas apr\u00e8s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"inline-flex items-center gap-[10px] pt-1 font-body text-[14px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary group-hover:underline after:absolute after:inset-0 md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/cptpp-ptpgp\/index.aspx?lang=fra\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Affaires mondiales Canada \u2014 r\u00e8gles d\u2019origine du PTPGP (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Affaires mondiales Canada \u2014 r\u00e8gles d\u2019origine du PTPGP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"hidden shrink-0 md:inline-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.41667 9.58333L10 5M10 8.75V5H6.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px] pt-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0 font-body text-[11px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[1.32px] text-ink-tertiary md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)] md:tracking-[0.12em]\">\n\t\t\t\t\t\t\tRessources tarifaires\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul class=\"m-0 grid list-none grid-cols-1 gap-[14px] p-0 md:grid-cols-2 md:gap-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"relative flex h-full flex-col gap-2 rounded-[10px] border border-azure-90 bg-surface-card py-[18px] pl-5 pr-[calc(20px+17px+16px)] no-underline transition-colors duration-300 hover:border-brand-primary md:px-7 md:py-[26px]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.tariffinder.ca\/fr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Info-Tarif Canada (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contents md:flex md:items-center md:justify-between md:gap-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-body text-[10px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[1.2px] text-ink-tertiary md:text-[clamp(10px,calc(11\/1438*100vw),11px)] md:tracking-[0.12em]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRessource externe \u00b7 outil de recherche\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"absolute inset-y-0 right-5 flex shrink-0 items-center text-brand-primary md:static md:inline-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.41667 9.58333L10 5M10 8.75V5H6.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"m-0 pt-1 font-body text-[16px] font-bold leading-6 text-brand-primary md:text-[clamp(16px,calc(19\/1438*100vw),19px)] md:leading-[1.4737]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInfo-Tarif Canada\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"block font-body text-[14px] font-normal leading-[22px] text-ink-secondary md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.6]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEntrez un code SH et une destination pour voir le taux progressif du PTPGP en vigueur.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"relative flex h-full flex-col gap-2 rounded-[10px] border border-azure-90 bg-surface-card py-[18px] pl-5 pr-[calc(20px+17px+16px)] no-underline transition-colors duration-300 hover:border-brand-primary md:px-7 md:py-[26px]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/agriculture.canada.ca\/fr\/commerce-international\/renseignements-marches\/rapports\/lexportation-vietnam-guide-lintention-entreprises-canadiennes\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Guide \u00ab Exporter au Vietnam \u00bb d\u2019AAC (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contents md:flex md:items-center md:justify-between md:gap-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-body text-[10px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[1.2px] text-ink-tertiary md:text-[clamp(10px,calc(11\/1438*100vw),11px)] md:tracking-[0.12em]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRessource externe \u00b7 guide de march\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"absolute inset-y-0 right-5 flex shrink-0 items-center text-brand-primary md:static md:inline-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.41667 9.58333L10 5M10 8.75V5H6.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"m-0 pt-1 font-body text-[16px] font-bold leading-6 text-brand-primary md:text-[clamp(16px,calc(19\/1438*100vw),19px)] md:leading-[1.4737]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuide \u00ab Exporter au Vietnam \u00bb d\u2019AAC\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"block font-body text-[14px] font-normal leading-[22px] text-ink-secondary md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.6]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsid\u00e9rations relatives \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9, codes SH, \u00e9chelonnement du PTPGP, analyses des aliments emball\u00e9s et du service alimentaire.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[15px] leading-6 text-ink md:text-[clamp(15px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.6471]\">\n\t\t\t\t\tVous ne savez pas comment cela s\u2019applique \u00e0 votre produit ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"border-b-2 border-brand-primary\/25 font-bold text-brand-primary hover:border-brand-primary\"\n\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/our-services\/consultation-en-commerce\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9servez une consultation.\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 24px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 0px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 64px;--wtcw-padding-top-desktop: 0px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 64px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-fact-sheet bg-white has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-fact-sheet\" id=\"fact-sheet\" data-wtcw-block=\"market-profile-fact-sheet\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"mt-0 mb-[26px] font-body text-2xl font-bold leading-8 tracking-[-0.6px] text-brand-primary md:mb-8 md:text-[clamp(24px,calc(30\/1438*100vw),30px)] md:leading-[1.3333] md:tracking-[-0.0267em]\">\n\t\t\t\tFiche de renseignements sur les march\u00e9s\t\t\t<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"md:grid md:grid-cols-[264fr_1006fr] md:items-start md:gap-x-[4.223%]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"hidden border-l-2 border-surface-grey pl-[22px] md:sticky md:top-[calc(var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)+32px)] md:block\" aria-label=\"Sections de la fiche de renseignements\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"m-0 flex list-none flex-col gap-3 p-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"m-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#apercu-du-marche\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-fact-sheet-nav=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-current=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__nav-link block font-body text-[14px] leading-[22px] no-underline transition-colors md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.4667] [&#038;.is-current]:font-bold [&#038;.is-current]:text-brand-primary [&#038;:not(.is-current)]:font-normal [&#038;:not(.is-current)]:text-ink-secondary is-current [&#038;:not(.is-current)]:hover:text-brand-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAper\u00e7u du march\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"m-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#possibilites-par-secteur\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-fact-sheet-nav=\"1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-current=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__nav-link block font-body text-[14px] leading-[22px] no-underline transition-colors md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.4667] [&#038;.is-current]:font-bold [&#038;.is-current]:text-brand-primary [&#038;:not(.is-current)]:font-normal [&#038;:not(.is-current)]:text-ink-secondary  [&#038;:not(.is-current)]:hover:text-brand-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPossibilit\u00e9s par secteur\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"m-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#reglementation\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-fact-sheet-nav=\"2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-current=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__nav-link block font-body text-[14px] leading-[22px] no-underline transition-colors md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.4667] [&#038;.is-current]:font-bold [&#038;.is-current]:text-brand-primary [&#038;:not(.is-current)]:font-normal [&#038;:not(.is-current)]:text-ink-secondary  [&#038;:not(.is-current)]:hover:text-brand-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9glementation, normes et certifications\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"m-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#logistique\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-fact-sheet-nav=\"3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-current=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__nav-link block font-body text-[14px] leading-[22px] no-underline transition-colors md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.4667] [&#038;.is-current]:font-bold [&#038;.is-current]:text-brand-primary [&#038;:not(.is-current)]:font-normal [&#038;:not(.is-current)]:text-ink-secondary  [&#038;:not(.is-current)]:hover:text-brand-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLogistique\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"m-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#culture-daffaires\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-fact-sheet-nav=\"4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-current=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__nav-link block font-body text-[14px] leading-[22px] no-underline transition-colors md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.4667] [&#038;.is-current]:font-bold [&#038;.is-current]:text-brand-primary [&#038;:not(.is-current)]:font-normal [&#038;:not(.is-current)]:text-ink-secondary  [&#038;:not(.is-current)]:hover:text-brand-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCulture d\u2019affaires et consid\u00e9rations pratiques\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"m-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#contacts-cles\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-fact-sheet-nav=\"5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-current=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__nav-link block font-body text-[14px] leading-[22px] no-underline transition-colors md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.4667] [&#038;.is-current]:font-bold [&#038;.is-current]:text-brand-primary [&#038;:not(.is-current)]:font-normal [&#038;:not(.is-current)]:text-ink-secondary  [&#038;:not(.is-current)]:hover:text-brand-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContacts cl\u00e9s et ressources sur le march\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"min-w-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__item [overflow-anchor:none] [--wtcw-fact-sheet-duration:600ms] [--wtcw-fact-sheet-ease:cubic-bezier(0.37,0,0.63,1)] border-t border-azure-90 is-open\" data-wtcw-fact-sheet-item=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0\" id=\"apercu-du-marche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__toggle flex w-full min-h-11 cursor-pointer items-center justify-between gap-4 border-0 bg-transparent px-0 py-4 text-left font-body text-[17px] font-bold leading-[25px] text-brand-primary transition-colors motion-safe:transition-[color,padding-bottom] motion-safe:duration-[var(--default-transition-duration),var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--default-transition-timing-function),var(--wtcw-fact-sheet-ease)] hover:text-brand-primary-hover focus-visible:outline-2 focus-visible:-outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary md:py-6 md:text-[clamp(17px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.4286] md:tracking-[-0.019em] md:[.is-open_&#038;]:pb-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Aper\u00e7u du march\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex shrink-0 items-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"h-[18px] w-[18px] motion-safe:transition-transform motion-safe:duration-300 motion-safe:ease-[ease] md:h-5 md:w-5 [.is-open_&#038;]:rotate-180\"><path d=\"M4.44444 7.77778L10 13.3333L15.5556 7.77778\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.11111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__panel grid grid-rows-[0fr] motion-safe:transition-[grid-template-rows] motion-safe:duration-[var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--wtcw-fact-sheet-ease)] [.is-open_&#038;]:grid-rows-[1fr]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pb-[18px] md:pt-2 md:pb-[30px] font-body text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647] [&amp;_a]:font-bold [&amp;_a]:text-brand-primary [&amp;_a]:underline [&amp;_li]:mb-2 [&amp;_ol]:mb-[18px] [&amp;_ol]:mt-0 [&amp;_ol]:list-decimal [&amp;_ol]:pl-6 [&amp;_p:last-child]:mb-0 [&amp;_p]:mb-[18px] [&amp;_p]:mt-0 [&amp;_strong]:font-bold [&amp;_ul]:mb-[18px] [&amp;_ul]:mt-0 [&amp;_ul]:list-disc [&amp;_ul]:pl-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Vietnam compte 102 millions d\u2019habitants, un \u00e2ge m\u00e9dian de 34 ans, un PIB de pr\u00e8s de 514 milliards de dollars am\u00e9ricains et des \u00e9changes commerciaux totaux d\u2019environ 930 milliards de dollars am\u00e9ricains. Le pays passe d\u2019une production \u00e0 faible co\u00fbt \u00e0 une production \u00e0 plus forte valeur ajout\u00e9e, et une classe moyenne qui devrait repr\u00e9senter 26 % de la population d\u2019ici 2026 alimente la demande d\u2019aliments de qualit\u00e9, d\u2019\u00e9ducation et de technologie.<\/p>\n<p>Les \u00e9changes avec le Canada ont plus que tripl\u00e9 depuis le PTPGP, atteignant 15,7 milliards de dollars en 2024. Les exportations canadiennes ont atteint 1,0 milliard de dollars, en hausse de 31 % en un an.<\/p>\n<p>Le Vietnam, ce sont deux march\u00e9s. Hano\u00ef et le Nord diff\u00e8rent de H\u00f4 Chi Minh-Ville et du Sud sur le plan de la r\u00e9glementation, des acheteurs et des pr\u00e9f\u00e9rences des consommateurs, et les deux bureaux commerciaux du Canada se r\u00e9partissent selon la m\u00eame ligne. Choisissez une r\u00e9gion avant de choisir un acheteur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__item [overflow-anchor:none] [--wtcw-fact-sheet-duration:600ms] [--wtcw-fact-sheet-ease:cubic-bezier(0.37,0,0.63,1)] border-t border-azure-90\" data-wtcw-fact-sheet-item=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0\" id=\"possibilites-par-secteur\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__toggle flex w-full min-h-11 cursor-pointer items-center justify-between gap-4 border-0 bg-transparent px-0 py-4 text-left font-body text-[17px] font-bold leading-[25px] text-brand-primary transition-colors motion-safe:transition-[color,padding-bottom] motion-safe:duration-[var(--default-transition-duration),var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--default-transition-timing-function),var(--wtcw-fact-sheet-ease)] hover:text-brand-primary-hover focus-visible:outline-2 focus-visible:-outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary md:py-6 md:text-[clamp(17px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.4286] md:tracking-[-0.019em] md:[.is-open_&#038;]:pb-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Possibilit\u00e9s par secteur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex shrink-0 items-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"h-[18px] w-[18px] motion-safe:transition-transform motion-safe:duration-300 motion-safe:ease-[ease] md:h-5 md:w-5 [.is-open_&#038;]:rotate-180\"><path d=\"M4.44444 7.77778L10 13.3333L15.5556 7.77778\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.11111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__panel grid grid-rows-[0fr] motion-safe:transition-[grid-template-rows] motion-safe:duration-[var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--wtcw-fact-sheet-ease)] [.is-open_&#038;]:grid-rows-[1fr]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tinert\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pb-[18px] md:pt-2 md:pb-[30px] font-body text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647] [&amp;_a]:font-bold [&amp;_a]:text-brand-primary [&amp;_a]:underline [&amp;_li]:mb-2 [&amp;_ol]:mb-[18px] [&amp;_ol]:mt-0 [&amp;_ol]:list-decimal [&amp;_ol]:pl-6 [&amp;_p:last-child]:mb-0 [&amp;_p]:mb-[18px] [&amp;_p]:mt-0 [&amp;_strong]:font-bold [&amp;_ul]:mb-[18px] [&amp;_ul]:mt-0 [&amp;_ul]:list-disc [&amp;_ul]:pl-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Agroalimentaire et ingr\u00e9dients d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale.<\/strong> Le Manitoba exporte d\u00e9j\u00e0 du bl\u00e9, des l\u00e9gumineuses, du canola, du b\u0153uf et du porc au Vietnam; les acheteurs connaissent donc les produits canadiens. La transformation alimentaire et les prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales en Asie-Pacifique connaissent toutes deux une croissance structurelle. L\u2019\u00e9chelonnement du PTPGP accro\u00eet chaque ann\u00e9e l\u2019avantage tarifaire du Canada.<\/p>\n<p><strong>A\u00e9rospatiale et MRO.<\/strong> Le Vietnam est le cinqui\u00e8me march\u00e9 de l\u2019aviation \u00e0 la croissance la plus rapide au monde, avec 22 agrandissements d\u2019a\u00e9roports et 8 nouveaux a\u00e9roports pr\u00e9vus d\u2019ici 2030. Environ 75 % de sa MRO est confi\u00e9e en sous-traitance. Les d\u00e9bouch\u00e9s en formation et simulateurs, en MRO, en infrastructures a\u00e9roportuaires et en contr\u00f4le de la circulation a\u00e9rienne correspondent \u00e0 la grappe a\u00e9rospatiale de Winnipeg.<\/p>\n<p><strong>Technologies propres, eau et eaux us\u00e9es.<\/strong> Une initiative f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9l\u00e9gations consacr\u00e9e aux technologies de l\u2019eau parcourt l\u2019Asie du Sud-Est jusqu\u2019au Vietnam.<\/p>\n<p><strong>\u00c9ducation et comp\u00e9tences.<\/strong> Le seul secteur dot\u00e9 d\u2019un \u00e9v\u00e9nement f\u00e9d\u00e9ral dat\u00e9 en 2026 et d\u2019un bureau d\u00e9sign\u00e9 sur le march\u00e9. Les partenariats en formation professionnelle et les partenariats institutionnels sont actifs.<\/p>\n<p><strong>L\u00e0 o\u00f9 le Manitoba est l\u2019acheteur, et non le vendeur.<\/strong> Les TIC et la fabrication en g\u00e9n\u00e9ral vont dans l\u2019autre sens : le Vietnam est un producteur \u00e0 moindre co\u00fbt. Consid\u00e9rez-les comme des march\u00e9s d\u2019approvisionnement, en dehors de certains cr\u00e9neaux pr\u00e9cis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__item [overflow-anchor:none] [--wtcw-fact-sheet-duration:600ms] [--wtcw-fact-sheet-ease:cubic-bezier(0.37,0,0.63,1)] border-t border-azure-90\" data-wtcw-fact-sheet-item=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0\" id=\"reglementation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__toggle flex w-full min-h-11 cursor-pointer items-center justify-between gap-4 border-0 bg-transparent px-0 py-4 text-left font-body text-[17px] font-bold leading-[25px] text-brand-primary transition-colors motion-safe:transition-[color,padding-bottom] motion-safe:duration-[var(--default-transition-duration),var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--default-transition-timing-function),var(--wtcw-fact-sheet-ease)] hover:text-brand-primary-hover focus-visible:outline-2 focus-visible:-outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary md:py-6 md:text-[clamp(17px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.4286] md:tracking-[-0.019em] md:[.is-open_&#038;]:pb-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>R\u00e9glementation, normes et certifications<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex shrink-0 items-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"h-[18px] w-[18px] motion-safe:transition-transform motion-safe:duration-300 motion-safe:ease-[ease] md:h-5 md:w-5 [.is-open_&#038;]:rotate-180\"><path d=\"M4.44444 7.77778L10 13.3333L15.5556 7.77778\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.11111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__panel grid grid-rows-[0fr] motion-safe:transition-[grid-template-rows] motion-safe:duration-[var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--wtcw-fact-sheet-ease)] [.is-open_&#038;]:grid-rows-[1fr]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tinert\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pb-[18px] md:pt-2 md:pb-[30px] font-body text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647] [&amp;_a]:font-bold [&amp;_a]:text-brand-primary [&amp;_a]:underline [&amp;_li]:mb-2 [&amp;_ol]:mb-[18px] [&amp;_ol]:mt-0 [&amp;_ol]:list-decimal [&amp;_ol]:pl-6 [&amp;_p:last-child]:mb-0 [&amp;_p]:mb-[18px] [&amp;_p]:mt-0 [&amp;_strong]:font-bold [&amp;_ul]:mb-[18px] [&amp;_ul]:mt-0 [&amp;_ul]:list-disc [&amp;_ul]:pl-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Importateur officiel.<\/strong> Les entreprises \u00e9trang\u00e8res ne peuvent pas importer en leur propre nom. Une entit\u00e9 vietnamienne doit agir comme importateur officiel, ce qui fait du choix d\u2019un partenaire une condition pr\u00e9alable \u00e0 la premi\u00e8re exp\u00e9dition.<\/li>\n<li><strong>Tarifs \u00e9chelonn\u00e9s.<\/strong> V\u00e9rifiez chaque code SH par rapport au calendrier du PTPGP, et rev\u00e9rifiez-le chaque ann\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>SPS et \u00e9tiquetage.<\/strong> Les exigences d\u2019importation des aliments sont propres \u00e0 chaque produit et fix\u00e9es aux \u00e9chelons national, provincial et sectoriel. Confirmez-les aupr\u00e8s de votre importateur avant d\u2019engager des stocks.<\/li>\n<li><strong>L\u00e9gislation en \u00e9volution.<\/strong> Le projet de Loi sur la salubrit\u00e9 des aliments et les directives sur la protection des donn\u00e9es personnelles sont tous deux en cours d\u2019\u00e9laboration.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__item [overflow-anchor:none] [--wtcw-fact-sheet-duration:600ms] [--wtcw-fact-sheet-ease:cubic-bezier(0.37,0,0.63,1)] border-t border-azure-90\" data-wtcw-fact-sheet-item=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0\" id=\"logistique\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__toggle flex w-full min-h-11 cursor-pointer items-center justify-between gap-4 border-0 bg-transparent px-0 py-4 text-left font-body text-[17px] font-bold leading-[25px] text-brand-primary transition-colors motion-safe:transition-[color,padding-bottom] motion-safe:duration-[var(--default-transition-duration),var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--default-transition-timing-function),var(--wtcw-fact-sheet-ease)] hover:text-brand-primary-hover focus-visible:outline-2 focus-visible:-outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary md:py-6 md:text-[clamp(17px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.4286] md:tracking-[-0.019em] md:[.is-open_&#038;]:pb-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Logistique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex shrink-0 items-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"h-[18px] w-[18px] motion-safe:transition-transform motion-safe:duration-300 motion-safe:ease-[ease] md:h-5 md:w-5 [.is-open_&#038;]:rotate-180\"><path d=\"M4.44444 7.77778L10 13.3333L15.5556 7.77778\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.11111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__panel grid grid-rows-[0fr] motion-safe:transition-[grid-template-rows] motion-safe:duration-[var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--wtcw-fact-sheet-ease)] [.is-open_&#038;]:grid-rows-[1fr]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tinert\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pb-[18px] md:pt-2 md:pb-[30px] font-body text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647] [&amp;_a]:font-bold [&amp;_a]:text-brand-primary [&amp;_a]:underline [&amp;_li]:mb-2 [&amp;_ol]:mb-[18px] [&amp;_ol]:mt-0 [&amp;_ol]:list-decimal [&amp;_ol]:pl-6 [&amp;_p:last-child]:mb-0 [&amp;_p]:mb-[18px] [&amp;_p]:mt-0 [&amp;_strong]:font-bold [&amp;_ul]:mb-[18px] [&amp;_ul]:mt-0 [&amp;_ul]:list-disc [&amp;_ul]:pl-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Vietnam compte 34 ports maritimes qui traitent 864 millions de tonnes et 29 millions d\u2019EVP par ann\u00e9e. La plupart des produits agroalimentaires manitobains arrivent sur le march\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une maison de commerce de Singapour ou de Hong Kong plut\u00f4t que par vente directe. Les exp\u00e9ditions destin\u00e9es au Nord transitent par Hai Phong pour Hano\u00ef; celles destin\u00e9es au Sud, par H\u00f4 Chi Minh-Ville.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__item [overflow-anchor:none] [--wtcw-fact-sheet-duration:600ms] [--wtcw-fact-sheet-ease:cubic-bezier(0.37,0,0.63,1)] border-t border-azure-90\" data-wtcw-fact-sheet-item=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0\" id=\"culture-daffaires\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__toggle flex w-full min-h-11 cursor-pointer items-center justify-between gap-4 border-0 bg-transparent px-0 py-4 text-left font-body text-[17px] font-bold leading-[25px] text-brand-primary transition-colors motion-safe:transition-[color,padding-bottom] motion-safe:duration-[var(--default-transition-duration),var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--default-transition-timing-function),var(--wtcw-fact-sheet-ease)] hover:text-brand-primary-hover focus-visible:outline-2 focus-visible:-outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary md:py-6 md:text-[clamp(17px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.4286] md:tracking-[-0.019em] md:[.is-open_&#038;]:pb-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Culture d\u2019affaires et consid\u00e9rations pratiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex shrink-0 items-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"h-[18px] w-[18px] motion-safe:transition-transform motion-safe:duration-300 motion-safe:ease-[ease] md:h-5 md:w-5 [.is-open_&#038;]:rotate-180\"><path d=\"M4.44444 7.77778L10 13.3333L15.5556 7.77778\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.11111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__panel grid grid-rows-[0fr] motion-safe:transition-[grid-template-rows] motion-safe:duration-[var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--wtcw-fact-sheet-ease)] [.is-open_&#038;]:grid-rows-[1fr]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tinert\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pb-[18px] md:pt-2 md:pb-[30px] font-body text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647] [&amp;_a]:font-bold [&amp;_a]:text-brand-primary [&amp;_a]:underline [&amp;_li]:mb-2 [&amp;_ol]:mb-[18px] [&amp;_ol]:mt-0 [&amp;_ol]:list-decimal [&amp;_ol]:pl-6 [&amp;_p:last-child]:mb-0 [&amp;_p]:mb-[18px] [&amp;_p]:mt-0 [&amp;_strong]:font-bold [&amp;_ul]:mb-[18px] [&amp;_ul]:mt-0 [&amp;_ul]:list-disc [&amp;_ul]:pl-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un \u00ab oui \u00bb verbal peut signifier \u00ab compris \u00bb plut\u00f4t que \u00ab d\u2019accord \u00bb. Confirmez chaque engagement par \u00e9crit.<\/li>\n<li>Attendez-vous \u00e0 un cycle de vente plus long, fond\u00e9 sur les relations. Un suivi constant compte davantage que la premi\u00e8re rencontre.<\/li>\n<li>L\u2019anglais est utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et dans les secteurs de l\u2019IDE. La croissance en r\u00e9gion exige un soutien en vietnamien.<\/li>\n<li>Les march\u00e9s d\u2019infrastructures et d\u2019installations portuaires sont souvent attribu\u00e9s sur invitation directe plut\u00f4t que par appel d\u2019offres ouvert. Se positionner t\u00f4t l\u2019emporte sur une offre solide.<\/li>\n<li>Plusieurs des meilleures sources d\u2019information sur le march\u00e9 sont uniquement en vietnamien ou n\u00e9cessitent une inscription. Pr\u00e9voyez un budget pour la traduction et l\u2019acc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__item [overflow-anchor:none] [--wtcw-fact-sheet-duration:600ms] [--wtcw-fact-sheet-ease:cubic-bezier(0.37,0,0.63,1)] border-t border-azure-90 border-b\" data-wtcw-fact-sheet-item=\"5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0\" id=\"contacts-cles\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__toggle flex w-full min-h-11 cursor-pointer items-center justify-between gap-4 border-0 bg-transparent px-0 py-4 text-left font-body text-[17px] font-bold leading-[25px] text-brand-primary transition-colors motion-safe:transition-[color,padding-bottom] motion-safe:duration-[var(--default-transition-duration),var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--default-transition-timing-function),var(--wtcw-fact-sheet-ease)] hover:text-brand-primary-hover focus-visible:outline-2 focus-visible:-outline-offset-2 focus-visible:outline-brand-primary md:py-6 md:text-[clamp(17px,calc(21\/1438*100vw),21px)] md:leading-[1.4286] md:tracking-[-0.019em] md:[.is-open_&#038;]:pb-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Contacts cl\u00e9s et ressources sur le march\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex shrink-0 items-center\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"h-[18px] w-[18px] motion-safe:transition-transform motion-safe:duration-300 motion-safe:ease-[ease] md:h-5 md:w-5 [.is-open_&#038;]:rotate-180\"><path d=\"M4.44444 7.77778L10 13.3333L15.5556 7.77778\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.11111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-panel-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-button-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-fact-sheet__panel grid grid-rows-[0fr] motion-safe:transition-[grid-template-rows] motion-safe:duration-[var(--wtcw-fact-sheet-duration)] motion-safe:ease-[var(--wtcw-fact-sheet-ease)] [.is-open_&#038;]:grid-rows-[1fr]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tinert\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pb-[18px] md:pt-2 md:pb-[30px] font-body text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647] [&amp;_a]:font-bold [&amp;_a]:text-brand-primary [&amp;_a]:underline [&amp;_li]:mb-2 [&amp;_ol]:mb-[18px] [&amp;_ol]:mt-0 [&amp;_ol]:list-decimal [&amp;_ol]:pl-6 [&amp;_p:last-child]:mb-0 [&amp;_p]:mb-[18px] [&amp;_p]:mt-0 [&amp;_strong]:font-bold [&amp;_ul]:mb-[18px] [&amp;_ul]:mt-0 [&amp;_ul]:list-disc [&amp;_ul]:pl-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Ambassade du Canada, Hano\u00ef (SDC)<\/strong> \u00b7 <a href=\"mailto:hanoitd@international.gc.ca\">hanoitd@international.gc.ca<\/a> \u00b7 Section commerciale pour l\u2019ensemble du Vietnam; expertise sectorielle; jumelage avec des partenaires<\/li>\n<li><strong>Consulat g\u00e9n\u00e9ral, H\u00f4 Chi Minh-Ville (SDC)<\/strong> \u00b7 <a href=\"mailto:hochi.trade-commerce@international.gc.ca\">hochi.trade-commerce@international.gc.ca<\/a> \u00b7 R\u00e9seau d\u2019acheteurs du Sud<\/li>\n<li><strong>Bureau agroalimentaire d\u2019AAC, Vietnam<\/strong> \u00b7 <a href=\"mailto:agriculture-vietnam@international.gc.ca\">agriculture-vietnam@international.gc.ca<\/a> \u00b7 Contacts d\u2019acheteurs, rapports sectoriels, programmes de promotion<\/li>\n<li><strong>Bureau de l\u2019\u00e9ducation du SDC, Vietnam<\/strong> \u00b7 <a href=\"mailto:education-vietnam@international.gc.ca\">education-vietnam@international.gc.ca<\/a> \u00b7 Partenariats institutionnels et missions universitaires<\/li>\n<li><strong>Exportation et d\u00e9veloppement Canada (EDC)<\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edc.ca<\/a> \u00b7 Financement, assurance-cr\u00e9dit, cotes de risque; bureau \u00e0 H\u00f4 Chi Minh-Ville depuis novembre 2024<\/li>\n<li><strong>CanCham Vietnam<\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canchamvietnam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">canchamvietnam.org<\/a> \u00b7 R\u00e9seautage, plus de 60 \u00e9v\u00e9nements par ann\u00e9e, d\u00e9l\u00e9gations commerciales<\/li>\n<li><strong>Bureau de la Saskatchewan au Vietnam<\/strong> \u00b7 <a href=\"http:\/\/saskatchewan.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">saskatchewan.ca<\/a> \u00b7 Pr\u00e9sence des Prairies sur le march\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s du SDC<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pt-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"-mx-5 overflow-x-auto max-md:[scrollbar-width:none] focus-visible:-outline-offset-2 md:mx-0 md:rounded-lg md:focus-visible:outline-offset-0 max-md:[&#038;::-webkit-scrollbar]:hidden\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-fact-sheet-scroller\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-tariff-caption\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"min-w-min px-5 md:px-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overflow-hidden rounded-lg border border-azure-90 bg-white max-md:overflow-clip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"w-full min-w-[420px] table-fixed border-collapse text-left min-[400px]:min-w-[460px] md:min-w-[420px] [&#038;_tr:last-child_td]:pb-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<caption id=\"wtcw-fact-sheet-block_bd5f60e97cb9b103ba28be2abc490a89-tariff-caption\" class=\"sr-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTaux tarifaires par groupe de produits\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<colgroup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<col class=\"w-[38.223%] md:w-[30%] wide:w-[41.176%]\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<col class=\"w-[35.294%] md:w-[48%] wide:w-[29.412%]\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<col class=\"w-[26.483%] md:w-[22%] wide:w-[29.412%]\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/colgroup>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"bg-brand-primary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th scope=\"col\" class=\"px-4 py-[11px] font-body text-[11px] font-bold uppercase leading-[17px] tracking-[1.1px] text-white md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)] md:leading-[1.4167] md:tracking-[0.1em]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGroupe de produits\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th scope=\"col\" class=\"px-4 py-[11px] font-body text-[11px] font-bold uppercase leading-[17px] tracking-[1.1px] text-white md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)] md:leading-[1.4167] md:tracking-[0.1em]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTaux du PTPGP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th scope=\"col\" class=\"px-4 py-[11px] font-body text-[11px] font-bold uppercase leading-[17px] tracking-[1.1px] text-white md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)] md:leading-[1.4167] md:tracking-[0.1em]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTaux NPF\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"even:bg-surface-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\u0153uf\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9limination progressive \u00e0 0 % sur 2 \u00e0 7 ans\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJusqu\u2019\u00e0 34 %\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"even:bg-surface-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHuile de canola\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9limination progressive \u00e0 0 % sur 7 ans\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJusqu\u2019\u00e0 20 %\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"even:bg-surface-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPorc\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9limination progressive \u00e0 0 % sur 9 ans\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJusqu\u2019\u00e0 31 %\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"even:bg-surface-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBl\u00e9 et l\u00e9gumineuses\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConfirmer par code SH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"border-t border-surface-grey px-4 py-3 font-body text-[14px] leading-5 text-ink md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.3333]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVariable\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sticky left-[37px] -mt-[15px] mb-3 ml-4 h-[3px] overflow-hidden rounded-full bg-surface-grey md:hidden\" data-wtcw-fact-sheet-scrollbar aria-hidden=\"true\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"absolute inset-y-0 left-0 rounded-full bg-ink-tertiary\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 24px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 0px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 64px;--wtcw-padding-top-desktop: 0px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 64px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-sector-fit bg-white has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-sector-fit\" data-wtcw-block=\"market-profile-sector-fit\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"m-0 text-2xl font-bold leading-8 tracking-[-0.6px] text-brand-primary md:text-[clamp(24px,calc(30\/1438*100vw),30px)] md:leading-[1.3333] md:tracking-[-0.0267em]\">\n\t\t\t\t\tO\u00f9 les entreprises manitobaines se positionnent\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"flex flex-wrap items-start gap-x-[10px] gap-y-2 md:gap-y-[10px] md:pt-[10px]\"\n\t\t\t\t\trole=\"tablist\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Secteurs\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-tab-0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-panel-0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"true\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"group flex cursor-pointer items-center gap-[9px] rounded-full border border-brand-primary bg-white px-4 py-[10px] text-sm font-semibold leading-[normal] text-brand-primary transition-colors aria-selected:bg-brand-primary aria-selected:font-bold aria-selected:text-white\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex size-[18px] shrink-0 items-center justify-center text-ink group-aria-selected:text-grey-84\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"14.741\" viewBox=\"0 0 18 14.741\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g> <path d=\"M12.6394 0C11.2649 0 10.1506 1.11424 10.1506 2.48873C10.1506 3.86321 11.2649 4.97746 12.6394 4.97746C14.0139 4.97746 15.1281 3.86321 15.1281 2.48873C15.1281 1.11424 14.0139 0 12.6394 0Z\" fill=\"currentColor\"\/> <path d=\"M7.77372 5.55366L10.9241 9.92916L12.1461 8.23184C12.8331 7.27773 14.2528 7.27669 14.9412 8.22979L17.6708 12.0092C18.4936 13.1486 17.6795 14.741 16.2739 14.741H1.72602C0.321632 14.741 -0.492819 13.151 0.327773 12.0112L4.97722 5.55366C5.6648 4.59869 7.08613 4.59869 7.77372 5.55366Z\" fill=\"currentColor\"\/> <\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"whitespace-nowrap translate-y-[-0.05em]\">Agroalimentaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-tab-1\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-panel-1\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"group flex cursor-pointer items-center gap-[9px] rounded-full border border-brand-primary bg-white px-4 py-[10px] text-sm font-semibold leading-[normal] text-brand-primary transition-colors aria-selected:bg-brand-primary aria-selected:font-bold aria-selected:text-white\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex size-[18px] shrink-0 items-center justify-center text-ink group-aria-selected:text-grey-84\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17.1221\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17.1221 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g> <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.236092 12.5556C-0.249873 11.7125 0.0383632 10.6341 0.880491 10.147C1.7618 9.63724 1.7618 8.36258 0.880491 7.85284C0.0383631 7.36577 -0.249873 6.28737 0.236092 5.44415L1.32438 3.55582C1.81047 2.71239 2.88742 2.42312 3.72976 2.91032C4.61024 3.41957 5.71204 2.78342 5.71204 1.76336C5.71204 0.789851 6.49993 0 7.47266 0H9.64935C10.6221 0 11.41 0.789866 11.41 1.7634C11.41 2.78349 12.5118 3.41967 13.3922 2.9104C14.2346 2.42321 15.3116 2.71248 15.7976 3.5559L16.886 5.44431C17.3719 6.2875 17.0836 7.36585 16.2415 7.8529C15.3604 8.36261 15.3604 9.63721 16.2415 10.1469C17.0836 10.634 17.3719 11.7123 16.886 12.5555L15.7976 14.4439C15.3116 15.2874 14.2346 15.5766 13.3923 15.0895C12.5118 14.5801 11.41 15.2164 11.41 16.2365C11.41 17.2101 10.6221 18 9.64927 18H7.47273C6.49996 18 5.71204 17.2102 5.71204 16.2366C5.71204 15.2164 4.61023 14.5802 3.72973 15.0895C2.88739 15.5767 1.81047 15.2875 1.32438 14.444L0.236092 12.5556ZM5.70738 9.00002C5.70738 7.42399 6.98501 6.14635 8.56104 6.14635C10.1371 6.14635 11.4147 7.42399 11.4147 9.00002C11.4147 10.576 10.1371 11.8537 8.56104 11.8537C6.98501 11.8537 5.70738 10.576 5.70738 9.00002Z\" fill=\"currentColor\"\/> <\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"whitespace-nowrap translate-y-[-0.05em]\">A\u00e9rospatiale et MRO<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-tab-2\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-panel-2\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"group flex cursor-pointer items-center gap-[9px] rounded-full border border-brand-primary bg-white px-4 py-[10px] text-sm font-semibold leading-[normal] text-brand-primary transition-colors aria-selected:bg-brand-primary aria-selected:font-bold aria-selected:text-white\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex size-[18px] shrink-0 items-center justify-center text-ink group-aria-selected:text-grey-84\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"16.4681\" viewBox=\"0 0 18 16.4681\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g> <path d=\"M5.93618 0C7.09951 0 8.04257 0.943058 8.04257 2.10639C8.04257 2.72254 7.77802 3.2769 7.3563 3.66208L8.2453 5.44009C8.48879 5.38872 8.74125 5.36171 9.00002 5.36171C10.2221 5.36171 11.3036 5.96433 11.9634 6.88866L13.9102 5.49805C13.8306 5.276 13.7873 5.03668 13.7873 4.78724C13.7873 3.62392 14.7303 2.68086 15.8937 2.68086C17.057 2.68086 18 3.62392 18 4.78724C18 5.95057 17.057 6.89363 15.8937 6.89363C15.3961 6.89363 14.9389 6.72113 14.5785 6.43267L12.4791 7.9322C12.5826 8.26987 12.6383 8.62843 12.6383 9.00002C12.6383 9.78638 12.3889 10.5145 11.9647 11.1096L13.8389 12.6955C14.1952 12.4196 14.6423 12.2553 15.1277 12.2553C16.291 12.2553 17.2341 13.1984 17.2341 14.3617C17.2341 15.5251 16.291 16.4681 15.1277 16.4681C13.9644 16.4681 13.0213 15.5251 13.0213 14.3617C13.0213 14.1013 13.0686 13.852 13.155 13.6218L11.1564 11.9308C10.553 12.3754 9.80715 12.6383 9.00002 12.6383C7.322 12.6383 5.9093 11.5023 5.48901 9.95743H4.13348C3.88343 10.8416 3.07056 11.4894 2.10639 11.4894C0.943058 11.4894 0 10.5463 0 9.38296C0 8.21967 0.943058 7.27661 2.10639 7.27661C3.07056 7.27661 3.88343 7.92442 4.13348 8.80852H5.36666C5.43205 7.54745 6.13958 6.45624 7.16852 5.85562L6.32883 4.17624C6.20161 4.20022 6.07036 4.21277 5.93618 4.21277C4.77285 4.21277 3.8298 3.26971 3.8298 2.10639C3.8298 0.943058 4.77285 0 5.93618 0Z\" fill=\"currentColor\"\/> <\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"whitespace-nowrap translate-y-[-0.05em]\">Technologies propres<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tab\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-tab-3\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-panel-3\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"group flex cursor-pointer items-center gap-[9px] rounded-full border border-brand-primary bg-white px-4 py-[10px] text-sm font-semibold leading-[normal] text-brand-primary transition-colors aria-selected:bg-brand-primary aria-selected:font-bold aria-selected:text-white\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex size-[18px] shrink-0 items-center justify-center text-ink group-aria-selected:text-grey-84\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"13.4042\" viewBox=\"0 0 18 13.4042\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g> <path d=\"M5.45225 1.66931e-07H12.5478C13.1169 -5.82228e-06 13.579 -1.07996e-05 13.9537 0.0306062C14.3404 0.0622065 14.6845 0.129264 15.0043 0.292196C15.5087 0.549219 15.9189 0.959336 16.1759 1.46377C16.3388 1.78355 16.4059 2.12767 16.4375 2.51444C16.4681 2.88916 16.4681 3.35112 16.4681 3.92026V8.23405C16.4681 8.55133 16.2109 8.80852 15.8937 8.80852C15.5764 8.80852 15.3192 8.55133 15.3192 8.23405V3.94469C15.3192 3.34537 15.3187 2.93043 15.2924 2.608C15.2666 2.29228 15.2188 2.11619 15.1522 1.98538C15.0053 1.69713 14.771 1.46278 14.4828 1.31591C14.3519 1.24925 14.1759 1.20152 13.8601 1.17573C13.5377 1.14939 13.1227 1.14894 12.5234 1.14894H5.4766C4.87728 1.14894 4.46234 1.14939 4.13992 1.17573C3.8242 1.20152 3.64811 1.24925 3.51729 1.31591C3.22905 1.46278 2.99469 1.69713 2.84782 1.98538C2.78117 2.11619 2.73344 2.29228 2.70764 2.608C2.6813 2.93043 2.68086 3.34537 2.68086 3.94469V8.23405C2.68086 8.55133 2.42366 8.80852 2.10639 8.80852C1.78912 8.80852 1.53192 8.55133 1.53192 8.23405V3.92034C1.53191 3.35117 1.5319 2.88918 1.56252 2.51444C1.59412 2.12767 1.66118 1.78355 1.82411 1.46377C2.08114 0.959336 2.49126 0.549219 2.99569 0.292196C3.31546 0.129264 3.65959 0.0622065 4.04636 0.0306062C4.42109 -1.06832e-05 4.88309 -5.82232e-06 5.45225 1.66931e-07Z\" fill=\"currentColor\"\/> <path d=\"M0.574469 9.95743C0.257199 9.95743 0 10.2147 0 10.5319V11.1064C0 12.3754 1.0288 13.4042 2.29788 13.4042H15.7021C16.9712 13.4042 18 12.3754 18 11.1064V10.5319C18 10.2147 17.7428 9.95743 17.4255 9.95743H0.574469Z\" fill=\"currentColor\"\/> <\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"whitespace-nowrap translate-y-[-0.05em]\">\u00c9ducation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-panel-0\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-tab-0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex flex-col gap-2 rounded-[10px] bg-grey-93-2 px-5 pt-[18px] pb-[19px] md:gap-3 md:px-[34px] md:pt-10 md:pb-[31px]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 text-[11px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[0.12em] text-brand-primary md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019agroalimentaire au Vietnam\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe bl\u00e9, les l\u00e9gumineuses, le canola, le b\u0153uf et le porc circulent d\u00e9j\u00e0 du Manitoba vers le Vietnam. Les tarifs sur ces lignes sont \u00e9limin\u00e9s progressivement en vertu du PTPGP. Les obstacles concrets sont l\u2019obtention d\u2019un importateur officiel vietnamien et la conformit\u00e9 SPS propre au produit.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex w-fit items-center gap-[10px] text-[14px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary no-underline hover:underline md:pt-0.5 md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1DfXGkgdiBV8pi6C3LHkgX-LedbP1Hukc\/view?usp=sharing\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Lire la rubrique sectorielle dans la fiche de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"hidden shrink-0 md:block\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.5 7.5H11.6667M7.91667 11.25L11.6667 7.5L7.91667 3.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-panel-1\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-tab-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex flex-col gap-2 rounded-[10px] bg-grey-93-2 px-5 pt-[18px] pb-[19px] md:gap-3 md:px-[34px] md:pt-10 md:pb-[31px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thidden\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 text-[11px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[0.12em] text-brand-primary md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019a\u00e9rospatiale et la MRO au Vietnam\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe Vietnam confie en sous-traitance la majeure partie de l\u2019entretien de ses a\u00e9ronefs et construit ou agrandit 30 a\u00e9roports d\u2019ici 2030. Le savoir-faire canadien est peu connu sur le march\u00e9; il est donc important de se positionner par l\u2019interm\u00e9diaire du SDC.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex w-fit items-center gap-[10px] text-[14px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary no-underline hover:underline md:pt-0.5 md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1DfXGkgdiBV8pi6C3LHkgX-LedbP1Hukc\/view?usp=sharing\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Lire la rubrique sectorielle dans la fiche de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"hidden shrink-0 md:block\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.5 7.5H11.6667M7.91667 11.25L11.6667 7.5L7.91667 3.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-panel-2\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-tab-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex flex-col gap-2 rounded-[10px] bg-grey-93-2 px-5 pt-[18px] pb-[19px] md:gap-3 md:px-[34px] md:pt-10 md:pb-[31px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thidden\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 text-[11px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[0.12em] text-brand-primary md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes technologies propres au Vietnam\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes technologies de traitement de l\u2019eau et des eaux us\u00e9es disposent d\u2019une fili\u00e8re active de d\u00e9l\u00e9gations f\u00e9d\u00e9rales vers le Vietnam. Les fournisseurs chinois \u00e0 bas co\u00fbt livrent une concurrence directe; misez donc sur la performance et le financement pour vous d\u00e9marquer.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex w-fit items-center gap-[10px] text-[14px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary no-underline hover:underline md:pt-0.5 md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1DfXGkgdiBV8pi6C3LHkgX-LedbP1Hukc\/view?usp=sharing\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Lire la rubrique sectorielle dans la fiche de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"hidden shrink-0 md:block\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.5 7.5H11.6667M7.91667 11.25L11.6667 7.5L7.91667 3.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-panel-3\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"tabpanel\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"block_af7bf741142394f9314a9ed830dc5553-tab-3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex flex-col gap-2 rounded-[10px] bg-grey-93-2 px-5 pt-[18px] pb-[19px] md:gap-3 md:px-[34px] md:pt-10 md:pb-[31px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thidden\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 text-[11px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[0.12em] text-brand-primary md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019\u00e9ducation au Vietnam\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 text-base leading-[27px] text-ink md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.7647]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe seul secteur dot\u00e9 d\u2019un bureau d\u00e9sign\u00e9 du SDC et d\u2019un \u00e9v\u00e9nement f\u00e9d\u00e9ral dat\u00e9 en 2026. Il convient surtout aux \u00e9tablissements qui recherchent des partenariats en formation professionnelle et universitaires.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex w-fit items-center gap-[10px] text-[14px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary no-underline hover:underline md:pt-0.5 md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1DfXGkgdiBV8pi6C3LHkgX-LedbP1Hukc\/view?usp=sharing\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Lire la rubrique sectorielle dans la fiche de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"hidden shrink-0 md:block\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.5 7.5H11.6667M7.91667 11.25L11.6667 7.5L7.91667 3.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 24px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 64px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 64px;--wtcw-padding-top-desktop: 64px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 64px\" class=\"wtcw-market-profile-podcast bg-surface-grey has-custom-padding align wp-block-wtcw-market-profile-podcast\" data-wtcw-block=\"market-profile-podcast\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px] md:grid md:grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto] md:items-end md:gap-x-0 md:gap-y-8\">\n\n\t\t\t<h2 class=\"m-0 font-body text-2xl leading-8 font-bold tracking-[-0.6px] text-brand-primary md:text-[clamp(24px,calc(30\/1438*100vw),30px)] md:leading-[1.3333] md:tracking-[-0.0267em]\">\n\t\t\t\t\u00c0 \u00e9couter dans le balado\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"relative flex flex-col overflow-clip rounded-[10px] border border-hairline bg-white md:col-span-2 md:flex-row md:items-stretch md:gap-10 md:border-0\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative aspect-[346\/194.63] w-full shrink-0 bg-grey-93-2 md:aspect-auto md:w-[33.183%] md:self-stretch md:bg-brand-primary md:before:block md:before:pt-[59.0909%]\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"515\" height=\"336\" src=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/beyond-borders-united-states-card.png\" class=\"absolute inset-0 size-full object-cover\" alt=\"Trois coll\u00e8gues travaillant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sur des ordinateurs portables autour d\u2019une table de r\u00e9union\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/beyond-borders-united-states-card.png 515w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/beyond-borders-united-states-card-300x196.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-1 flex-col gap-2 px-5 pt-5 pb-[21px] md:justify-center md:gap-3 md:pt-8 md:pb-8 md:pl-0 md:pr-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex w-fit items-center rounded-[2px] bg-grey-95-2 px-[9px] py-[4px] font-body text-[10px] leading-[normal] font-bold tracking-[0.1em] text-brand-accent uppercase md:px-[10px] md:py-[5px] md:text-[clamp(10px,calc(11\/1438*100vw),11px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBalado\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"hidden md:inline\"><span aria-hidden=\"true\">&nbsp;&middot;&nbsp;<\/span>Beyond Borders<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"m-0 pt-[2px] font-body text-[18px] leading-[26px] font-bold text-brand-primary md:text-[clamp(18px,calc(20\/1438*100vw),20px)] md:leading-[1.4] md:tracking-[-0.02em]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBeyond Borders : vendre aux \u00c9tats-Unis\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[12px] leading-[normal] text-ink-tertiary md:text-[clamp(12px,calc(13\/1438*100vw),13px)] \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"md:hidden\">21 septembre 2026<\/span><span class=\"md:hidden\" aria-hidden=\"true\"> &middot; <\/span><span class=\"\">\u00c9pisode 7<\/span><span class=\"\" aria-hidden=\"true\"> &middot; <\/span><span class=\"\">38 min<\/span><span class=\"hidden md:inline\" aria-hidden=\"true\"> &middot; <\/span><span class=\"hidden md:inline\">avec Tamir Maharaj<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"flex w-fit items-center gap-2 pt-[2px] font-body text-[14px] leading-[normal] font-bold text-brand-primary no-underline after:absolute after:inset-0 after:content-[''] hover:underline md:pt-[4px] md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/fr\/balados\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Listen to the episode \u2014 Beyond Borders : vendre aux \u00c9tats-Unis\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"md:hidden\">\u00c9couter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"hidden md:inline\">Listen to the episode<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"block shrink-0 md:hidden\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M2.66699 8H12.4448M8.44477 12L12.4448 8L8.44477 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg><svg class=\"hidden shrink-0 md:block\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M2.5 7.5H11.6667M7.91667 11.25L11.6667 7.5L7.91667 3.75\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tclass=\"flex min-h-[44px] shrink-0 items-center border-brand-primary\/25 py-3 font-body text-[15px] leading-[normal] font-bold text-brand-primary underline decoration-from-font [text-underline-position:from-font] transition-colors hover:border-brand-primary md:col-start-2 md:row-start-1 md:ml-6 md:inline-flex md:min-h-auto md:w-fit md:border-b-2 md:py-0 md:pb-[3px] md:text-base md:no-underline\"\n\t\t\t\t\thref=\"\/fr\/balados\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\tTous les \u00e9pisodes de Beyond Borders\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 24px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 0px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 64px;--wtcw-padding-top-desktop: 0px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 64px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-events-funding bg-white has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-events-funding\" data-wtcw-block=\"market-profile-events-funding\">\n\t\t<div class=\"container flex flex-col gap-[14px] md:gap-12\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"flex flex-col gap-[14px] md:gap-y-[22px] md:grid md:grid-cols-[minmax(0,1fr)_auto] md:items-end md:gap-x-0\" aria-labelledby=\"block_8dd8de9a2f15e20a1b79aa0aa206ee43-funding\">\n\t\t\t<h2\n\t\t\t\tclass=\"m-0 font-body text-[21px] leading-[30px] font-bold tracking-[-0.5px] text-brand-primary md:text-[clamp(20px,calc(24\/1438*100vw),24px)] md:leading-[1.4167] md:tracking-[-0.025em]\"\n\t\t\t\tid=\"block_8dd8de9a2f15e20a1b79aa0aa206ee43-funding\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tFinancement pour ce march\u00e9\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"m-0 flex list-none flex-col gap-[14px] p-0 md:col-span-2 md:flex-row md:flex-wrap md:justify-start md:gap-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"@container md:w-[calc((100%_-_40px)\/3)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"flex flex-col gap-1 rounded-[10px] border border-azure-90 bg-surface-card px-[18px] pt-[19px] pb-4 md:h-full md:gap-1.5 md:px-[5.599%] md:pt-[5.599%] md:pb-[5.132%]\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"w-fit rounded-[2px] bg-grey-95 px-2.5 py-1 font-body text-[10px] leading-[normal] font-bold tracking-[1px] text-ink uppercase\">\n\t\t\tSubvention\t\t<\/span>\n\t\n\t<h3 class=\"m-0 pt-1.5 font-body text-base leading-6 font-bold text-brand-primary md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.5294]\">\n\t\tCanExport PME\t<\/h3>\n\n\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[13px] leading-5 text-ink-secondary md:text-[clamp(13px,calc(14\/1438*100vw),14px)] md:leading-[1.5714]\">\n\t\t\tJusqu\u2019\u00e0 50 000 $ \u00e0 50 % de partage des co\u00fbts pour le d\u00e9veloppement des exportations sur un nouveau march\u00e9.\t\t<\/p>\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"@container md:w-[calc((100%_-_40px)\/3)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"flex flex-col gap-1 rounded-[10px] border border-azure-90 bg-surface-card px-[18px] pt-[19px] pb-4 md:h-full md:gap-1.5 md:px-[5.599%] md:pt-[5.599%] md:pb-[5.132%]\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"w-fit rounded-[2px] bg-grey-95 px-2.5 py-1 font-body text-[10px] leading-[normal] font-bold tracking-[1px] text-ink uppercase\">\n\t\t\tFinancement\t\t<\/span>\n\t\n\t<h3 class=\"m-0 pt-1.5 font-body text-base leading-6 font-bold text-brand-primary md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.5294]\">\n\t\tFonds de roulement d\u2019EDC\t<\/h3>\n\n\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[13px] leading-5 text-ink-secondary md:text-[clamp(13px,calc(14\/1438*100vw),14px)] md:leading-[1.5714]\">\n\t\t\tFinancement \u00e0 l\u2019exportation, assurance cr\u00e9dit et op\u00e9rations de change; cotes de risque pour le Vietnam et un bureau \u00e0 H\u00f4 Chi Minh-Ville.\t\t<\/p>\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"@container md:w-[calc((100%_-_40px)\/3)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"flex flex-col gap-1 rounded-[10px] border border-azure-90 bg-surface-card px-[18px] pt-[19px] pb-4 md:h-full md:gap-1.5 md:px-[5.599%] md:pt-[5.599%] md:pb-[5.132%]\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"w-fit rounded-[2px] bg-grey-95 px-2.5 py-1 font-body text-[10px] leading-[normal] font-bold tracking-[1px] text-ink uppercase\">\n\t\t\tFinancement\t\t<\/span>\n\t\n\t<h3 class=\"m-0 pt-1.5 font-body text-base leading-6 font-bold text-brand-primary md:text-[clamp(16px,calc(17\/1438*100vw),17px)] md:leading-[1.5294]\">\n\t\tPr\u00eats d\u2019expansion de march\u00e9 de la BDC\t<\/h3>\n\n\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[13px] leading-5 text-ink-secondary md:text-[clamp(13px,calc(14\/1438*100vw),14px)] md:leading-[1.5714]\">\n\t\t\tFonds de roulement pour la croissance internationale.\t\t<\/p>\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tclass=\"flex min-h-[44px] shrink-0 items-center gap-2.5 border-brand-primary\/25 py-3 font-body text-[15px] leading-[normal] font-bold text-brand-primary underline decoration-from-font [text-underline-position:from-font] transition-colors hover:border-brand-primary md:inline-flex md:min-h-auto md:w-fit md:border-b-2 md:py-0 md:pb-[3px] md:text-base md:no-underline md:col-start-2 md:row-start-1 md:ml-6\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/our-services\/subventions-et-financement\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\tTrouver toutes les options de financement\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"hidden size-4 shrink-0 items-center justify-center md:flex\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.77778 10.2222L10.6667 5.33333M10.6667 9.33333V5.33333H6.66667\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 32px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 32px;--wtcw-padding-top-tablet: 0px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 0px;--wtcw-padding-top-desktop: 0px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 0px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-who-can-help bg-brand-primary has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-who-can-help\" id=\"who-can-help\" data-wtcw-block=\"market-profile-who-can-help\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[10px] px-5 md:max-[992px]:px-[50px] md:max-[992px]:py-12 min-[992px]:flex-row min-[992px]:items-stretch min-[992px]:gap-0 min-[992px]:px-0\">\n\t\t\t\t<div class=\"contents min-[992px]:flex min-[992px]:min-w-0 min-[992px]:flex-1 min-[992px]:flex-col min-[992px]:gap-4 min-[992px]:pr-[min(calc(56\/1438*100%),56px)] min-[992px]:py-[min(calc(60\/1438*100%),60px)] min-[768px]:pl-[50px] min-[1025px]:pl-8 min-[1216px]:pl-[calc((100vw-1216px)\/2)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"order-1 m-0 font-body text-[11px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[1.54px] text-white\/60 md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)] md:tracking-[0.16em]\">\n\t\t\t\t\tQui peut vous aider\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"order-2 m-0 font-body text-[26px] font-bold leading-[34px] tracking-[-0.7px] text-white min-[992px]:max-w-[min(calc(466.57\/536*100%),466.57px)] md:text-[clamp(26px,calc(34\/1438*100vw),34px)] md:leading-[1.294] md:tracking-[-0.0265em]\">\n\t\t\t\t\tToute conversation sur le Vietnam commence ici\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"order-3 m-0 font-body text-base font-normal leading-[26px] text-white\/82 min-[992px]:max-w-[min(calc(494.02\/536*100%),494.02px)] min-[992px]:pb-3 md:text-[clamp(16px,calc(18\/1438*100vw),18px)] md:leading-[1.6667]\">\n\t\t\t\t\tUn conseiller qui conna\u00eet le march\u00e9 vous dira en un seul appel s\u2019il vaut votre prochain trimestre.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-btn wtcw-btn--primary order-5 min-h-[55px] w-full gap-3 whitespace-normal px-5 py-4 font-body text-base leading-6 tracking-normal min-[992px]:w-auto min-[992px]:self-start min-[992px]:gap-4 min-[992px]:px-7 min-[992px]:text-[17px] min-[992px]:leading-[normal]\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/our-services\/consultation-en-commerce\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"wtcw-btn__label translate-y-[-0.05em] [text-box-trim:trim-both] [text-box-edge:cap_alphabetic]\">Parler \u00e0 un conseiller au sujet du Vietnam<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wtcw-btn__icon hidden md:inline-flex\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 9H14M9.5 13.5L14 9L9.5 4.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative order-4 aspect-[350\/250] w-full overflow-hidden rounded-[10px] bg-brand-primary-soft md:aspect-auto min-[992px]:min-h-[300px] min-[992px]:w-[calc(790\/1438*100%)] min-[992px]:shrink-0 min-[992px]:rounded-none\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1514\" src=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-scaled.jpg\" class=\"absolute inset-0 h-full w-full object-cover md:max-[992px]:static md:max-[992px]:h-auto\" alt=\"Deux conseillers du World Trade Centre Winnipeg en conversation, assis dans des fauteuils dans une salle de r\u00e9union aux couleurs de l\u2019organisme\" sizes=\"auto, (min-width: 992px) 55vw, 100vw\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-scaled.jpg 2560w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-300x177.jpg 300w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-1024x605.jpg 1024w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-768x454.jpg 768w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-1536x908.jpg 1536w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-2048x1211.jpg 2048w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-1440x851.jpg 1440w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-1400x828.jpg 1400w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-1100x650.jpg 1100w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-1126x666.jpg 1126w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-1030x609.jpg 1030w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/who-can-help-vietnam-advisors-730x432.jpg 730w\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 24px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 44px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 44px;--wtcw-padding-top-desktop: 44px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 44px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-tcs bg-white has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-tcs\" data-wtcw-block=\"market-profile-tcs\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul role=\"list\" class=\"m-0 flex list-none flex-col gap-[14px] p-0 md:flex-row md:justify-center md:gap-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"flex md:min-w-0 md:flex-1\">\n\t\t\t\t\t\t<a\n\tclass=\"flex w-full items-center gap-4 rounded-[10px] border border-azure-90 px-[18px] py-4 text-brand-primary no-underline md:gap-2 md:px-7 md:py-[26px] transition-colors duration-200 hover:border-brand-primary focus-visible:border-brand-primary\"\n\thref=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/country-pays\/vietnam\/hanoi.aspx?lang=fra\"\n\taria-label=\"Ambassade du Canada, Hano\u00ef (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\n\t<div class=\"flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-[3px] md:gap-2\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"font-body text-[10px] font-bold uppercase leading-[14px] tracking-[1.2px] text-ink-tertiary md:text-[clamp(10px,calc(11\/1438*100vw),11px)] md:leading-[1.3636] md:tracking-[0.12em]\">\n\t\t\t\tService des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"block pt-[3px] font-body text-base font-bold leading-6 text-brand-primary md:pt-[2px] md:text-[clamp(16px,calc(19\/1438*100vw),19px)] md:leading-[1.4737]\">\n\t\t\tAmbassade du Canada, Hano\u00ef\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 font-body text-[13px] font-normal leading-[18px] text-ink-secondary md:text-[clamp(13px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.6]\">\n\t\t\t\tLa section commerciale du SDC qui couvre l\u2019ensemble du Vietnam. Pour H\u00f4 Chi Minh-Ville et le Sud, communiquez avec le consulat g\u00e9n\u00e9ral.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<svg class=\"shrink-0\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.77778 10.2222L10.6667 5.33333M10.6667 9.33333V5.33333H6.66667\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\n<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section style=\"--wtcw-padding-top-mobile: 24px;--wtcw-padding-bottom-mobile: 24px;--wtcw-padding-top-tablet: 56px;--wtcw-padding-bottom-tablet: 56px;--wtcw-padding-top-desktop: 56px;--wtcw-padding-bottom-desktop: 56px;--wtcw-margin-top-mobile: 0px;--wtcw-margin-bottom-mobile: 0px;--wtcw-margin-top-tablet: 0px;--wtcw-margin-bottom-tablet: 0px;--wtcw-margin-top-desktop: 0px;--wtcw-margin-bottom-desktop: 0px\" class=\"wtcw-market-profile-map-markets bg-surface-grey has-custom-padding has-custom-margin align wp-block-wtcw-market-profile-map-markets\" data-wtcw-block=\"market-profile-map-markets\">\n\t\t<div class=\"container flex flex-col gap-[14px] md:gap-10\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"overflow-hidden rounded-[10px] border border-azure-90 bg-white md:border-0 md:grid md:grid-cols-[1.55fr_1fr]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"relative m-0 overflow-hidden border-b border-brand-primary\/30 bg-surface-card md:border-r md:border-b-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1612\" height=\"1096\" src=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map.png\" class=\"absolute inset-0 z-10 block h-full w-full object-cover\" alt=\"Carte de l\u2019Asie du Sud et de l\u2019Est, avec le Vietnam en bleu marine\" loading=\"lazy\" data-wtcw-map-fallback=\"\" srcset=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map.png 1612w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-300x204.png 300w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-1024x696.png 1024w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-768x522.png 768w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-1536x1044.png 1536w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-1440x979.png 1440w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-1400x952.png 1400w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-1100x748.png 1100w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-1126x766.png 1126w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-1030x700.png 1030w, https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vietnam-market-map-730x496.png 730w\" sizes=\"auto, (max-width: 1612px) 100vw, 1612px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"wtcw-market-profile-map-markets__map relative aspect-[350\/236] h-full w-full md:aspect-[806\/548]\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-map-viewport\n\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-map-geo=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/wp-content\/themes\/wtcwinnipeg\/assets\/geo\/world-countries.json\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-map-markets=\"{&quot;markets&quot;:[{&quot;key&quot;:&quot;etats-unis-0&quot;,&quot;name&quot;:&quot;\\u00c9tats-Unis&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;USA&quot;},{&quot;key&quot;:&quot;inde-1&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inde&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;IND&quot;},{&quot;key&quot;:&quot;mexique-2&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Mexique&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;MEX&quot;},{&quot;key&quot;:&quot;vietnam-3&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Vietnam&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;VNM&quot;}],&quot;current&quot;:&quot;vietnam-3&quot;}\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"application\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-roledescription=\"carte\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Carte des march\u00e9s que nous couvrons\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-describedby=\"wtcw-market-map-help-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-map-status-template=\"Carte centr\u00e9e sur %s\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-map-zoom-in=\"Zoom avant\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-wtcw-map-zoom-out=\"Zoom arri\u00e8re\"\n\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sr-only\" id=\"wtcw-market-map-help-1\">\n\t\t\t\t\t\tFaites glisser pour vous d\u00e9placer et utilisez les boutons de zoom ou les touches plus et moins pour zoomer.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"sr-only\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" data-wtcw-map-status><\/p>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col justify-center px-5 pt-[18px] pb-5 md:px-[34px] md:py-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"m-0 font-body text-lg leading-[26px] font-bold text-brand-primary md:text-[clamp(18px,calc(24\/1438*100vw),24px)] md:leading-[1.4167] md:tracking-[-0.0208em]\">\n\t\t\t\t\t\t\tTous les march\u00e9s que nous couvrons\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 mt-[14px] font-body text-sm leading-[22px] text-ink-secondary md:mt-[10px] md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.6]\">\n\t\t\t\t\t\t\tQuatre march\u00e9s en ligne aujourd\u2019hui, d\u2019autres chaque mois. La liste des rep\u00e8res est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir des m\u00eames fiches de march\u00e9 que la carte.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"m-0 mt-[14px] flex list-none flex-col gap-2 p-0 md:mt-5 md:gap-[10px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"group flex w-full min-h-11 cursor-text items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-azure-90 bg-white px-4 py-3 text-left aria-pressed:border-brand-primary aria-pressed:bg-brand-primary disabled:cursor-text disabled:opacity-100 md:px-[18px] md:py-[14px]\"\n\t\tdata-wtcw-map-pin=\"etats-unis-0\"\n\t\taria-pressed=\"false\"\n\t\t\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<span class=\"flex min-w-0 items-center gap-[10px] md:gap-3\">\n\t\t\t<span class=\"size-[9px] shrink-0 rounded-full bg-support-green group-aria-pressed:bg-brand-accent md:size-[10px]\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"truncate font-body text-[15px] leading-[normal] font-bold text-brand-primary group-aria-pressed:text-white md:text-[clamp(15px,calc(16\/1438*100vw),16px)]\">\n\t\t\t\t\u00c9tats-Unis\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"shrink-0 font-body text-[13px] leading-[normal] font-bold text-ink-tertiary group-aria-pressed:text-white\/75 md:text-[clamp(13px,calc(14\/1438*100vw),14px)]\">\n\t\t\t\t$16.4bn\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n<\/li>\n<li>\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"group flex w-full min-h-11 cursor-text items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-azure-90 bg-white px-4 py-3 text-left aria-pressed:border-brand-primary aria-pressed:bg-brand-primary disabled:cursor-text disabled:opacity-100 md:px-[18px] md:py-[14px]\"\n\t\tdata-wtcw-map-pin=\"inde-1\"\n\t\taria-pressed=\"false\"\n\t\t\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<span class=\"flex min-w-0 items-center gap-[10px] md:gap-3\">\n\t\t\t<span class=\"size-[9px] shrink-0 rounded-full bg-support-green group-aria-pressed:bg-brand-accent md:size-[10px]\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"truncate font-body text-[15px] leading-[normal] font-bold text-brand-primary group-aria-pressed:text-white md:text-[clamp(15px,calc(16\/1438*100vw),16px)]\">\n\t\t\t\tInde\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"shrink-0 font-body text-[13px] leading-[normal] font-bold text-ink-tertiary group-aria-pressed:text-white\/75 md:text-[clamp(13px,calc(14\/1438*100vw),14px)]\">\n\t\t\t\t$1.1bn\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n<\/li>\n<li>\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"group flex w-full min-h-11 cursor-text items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-azure-90 bg-white px-4 py-3 text-left aria-pressed:border-brand-primary aria-pressed:bg-brand-primary disabled:cursor-text disabled:opacity-100 md:px-[18px] md:py-[14px]\"\n\t\tdata-wtcw-map-pin=\"mexique-2\"\n\t\taria-pressed=\"false\"\n\t\t\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<span class=\"flex min-w-0 items-center gap-[10px] md:gap-3\">\n\t\t\t<span class=\"size-[9px] shrink-0 rounded-full bg-support-green group-aria-pressed:bg-brand-accent md:size-[10px]\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"truncate font-body text-[15px] leading-[normal] font-bold text-brand-primary group-aria-pressed:text-white md:text-[clamp(15px,calc(16\/1438*100vw),16px)]\">\n\t\t\t\tMexique\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"shrink-0 font-body text-[13px] leading-[normal] font-bold text-ink-tertiary group-aria-pressed:text-white\/75 md:text-[clamp(13px,calc(14\/1438*100vw),14px)]\">\n\t\t\t\t$430m\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n<\/li>\n<li>\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"group flex w-full min-h-11 cursor-text items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-azure-90 bg-white px-4 py-3 text-left aria-pressed:border-brand-primary aria-pressed:bg-brand-primary disabled:cursor-text disabled:opacity-100 md:px-[18px] md:py-[14px]\"\n\t\tdata-wtcw-map-pin=\"vietnam-3\"\n\t\taria-pressed=\"true\"\n\t\t\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<span class=\"flex min-w-0 items-center gap-[10px] md:gap-3\">\n\t\t\t<span class=\"size-[9px] shrink-0 rounded-full bg-support-green group-aria-pressed:bg-brand-accent md:size-[10px]\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"truncate font-body text-[15px] leading-[normal] font-bold text-brand-primary group-aria-pressed:text-white md:text-[clamp(15px,calc(16\/1438*100vw),16px)]\">\n\t\t\t\tVietnam\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">(march\u00e9 actuel)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"shrink-0 font-body text-[13px] leading-[normal] font-bold text-ink-tertiary group-aria-pressed:text-white\/75 md:text-[clamp(13px,calc(14\/1438*100vw),14px)]\">\n\t\t\t\t$186m\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"m-0 mt-[6px] font-body text-[11px] leading-[normal] font-bold tracking-[0.12em] text-ink-tertiary uppercase md:mt-0 md:text-[clamp(11px,calc(12\/1438*100vw),12px)]\">\n\t\t\t\t\t\tAutres march\u00e9s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<ul class=\"m-0 grid list-none grid-cols-1 gap-[14px] p-0 md:grid-cols-3 md:gap-5\">\n\t\t\t\t\t<li>\n\t<article class=\"relative flex h-full flex-col gap-2 rounded-[10px] border border-azure-90 bg-white px-5 py-[18px] transition-colors hover:bg-surface-hover md:min-h-[186px] md:gap-[10px] md:border-0 md:px-[26px] md:py-6\">\n\t\t<div class=\"flex items-center justify-between gap-3\">\n\t\t\t<h3 class=\"m-0 min-w-0 font-body text-lg leading-[26px] font-bold text-brand-primary md:text-[clamp(18px,calc(20\/1438*100vw),20px)] md:leading-[1.4]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"text-inherit no-underline after:absolute after:inset-0 after:content-['']\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/india\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tInde\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex shrink-0 items-center gap-[5px] rounded-full px-[9px] py-[3px] md:gap-[6px] md:px-[10px] md:py-1 bg-grey-94 text-spring-green-27\">\n\t\t\t\t<span class=\"size-[5px] shrink-0 rounded-full bg-support-green\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"font-body text-[10px] leading-[normal] font-bold tracking-[0.06em] uppercase\">\n\t\t\t\t\tEn ligne\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"m-0 flex-1 font-body text-sm leading-[22px] text-ink-secondary md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)] md:leading-[1.6]\">\n\t\t\t\tPremi\u00e8re destination des l\u00e9gumineuses du Manitoba, march\u00e9 de consommation en forte croissance.\t\t\t<\/p>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[6px] pt-1 md:gap-2 md:pt-[6px]\">\n\t\t\t\t<p class=\"m-0 flex items-baseline justify-between gap-3 font-body font-bold\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"text-[10px] leading-[normal] tracking-[0.1em] text-ink-tertiary uppercase md:text-[clamp(10px,calc(11\/1438*100vw),11px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\tExportations du Manitoba\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"text-sm leading-[normal] text-brand-accent md:text-[clamp(14px,calc(15\/1438*100vw),15px)]\">\n\t\t\t\t\t\t\t$1.1bn\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"h-2 w-full overflow-hidden rounded-full bg-surface-grey\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"h-2 rounded-full bg-brand-accent\" style=\"width:17%\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/article>\n<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<nav class=\"flex gap-3 md:gap-6\" aria-label=\"Profils de march\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"flex min-h-11 items-center justify-between gap-4 rounded-[10px] border border-azure-90 bg-white px-[18px] py-4 no-underline transition-colors hover:bg-surface-hover md:border-0 md:px-6 md:py-5 flex-1 md:flex-[1.381_1_0px] md:justify-start\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/united-states\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex h-[18px] w-[18px] shrink-0 items-center justify-center text-brand-primary md:h-5 md:w-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M16.6667 10H4.44444M9.44444 15L4.44444 10L9.44444 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex min-w-0 flex-col items-end gap-[2px] text-right md:items-start md:gap-1 md:text-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-body text-[10px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[0.1em] text-ink-tertiary md:text-[clamp(10px,calc(12\/1438*100vw),12px)]\">March\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-body text-[17px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary md:text-[clamp(17px,calc(19\/1438*100vw),19px)]\">\u00c9tats-Unis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"flex min-h-11 items-center justify-between gap-4 rounded-[10px] border border-azure-90 bg-white px-[18px] py-4 no-underline transition-colors hover:bg-surface-hover md:border-0 md:px-6 md:py-5 flex-1 md:flex-[1_1_0px] md:justify-end\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/india\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"flex min-w-0 flex-col items-start gap-[2px] text-left md:items-end md:gap-1 md:text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-body text-[10px] font-bold uppercase leading-[normal] tracking-[0.1em] text-ink-tertiary md:text-[clamp(10px,calc(12\/1438*100vw),12px)]\">March\u00e9 suivant<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-body text-[17px] font-bold leading-[normal] text-brand-primary md:text-[clamp(17px,calc(19\/1438*100vw),19px)]\">Inde<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex h-[18px] w-[18px] shrink-0 items-center justify-center text-brand-primary md:h-5 md:w-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.33333 10H15.5556M10.5556 15L15.5556 10L10.5556 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3447,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4373","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vietnam | World Trade Centre Winnipeg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnam | World Trade Centre Winnipeg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Trade Centre Winnipeg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T16:54:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/navigateur-dexportation\\\/vietnam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/navigateur-dexportation\\\/vietnam\\\/\",\"name\":\"Vietnam | World Trade Centre Winnipeg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T14:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T16:54:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/navigateur-dexportation\\\/vietnam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/navigateur-dexportation\\\/vietnam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/navigateur-dexportation\\\/vietnam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navigateur d&#8217;exportation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/navigateur-dexportation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Trade Centre Winnipeg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wtcwinnipeg.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vietnam | World Trade Centre Winnipeg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vietnam | World Trade Centre Winnipeg","og_url":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/","og_site_name":"World Trade Centre Winnipeg","article_modified_time":"2026-09-24T16:54:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/","url":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/","name":"Vietnam | World Trade Centre Winnipeg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-10T14:14:05+00:00","dateModified":"2026-09-24T16:54:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navigateur d&#8217;exportation","item":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/navigateur-dexportation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/","name":"World Trade Centre Winnipeg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4373\/revisions\/4399"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wtcwinnipeg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}